Lightnin' Hopkins — Lonesome In Your Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Lonesome In Your Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Yes, you know, when your wife done quit your black self
And the girl you love is gone
Yeah, you know she kind of like Katie Mae
I give her everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the
Bed and read
And you know, she’s kind of like Katie Mae
Boy, I give that woman everything in the world she
Needs
Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man,
Lay up in the bed and read
Yes, you know I bought her a radio, I even bought her
A’electric fan
She said, «Sam. I’m gon' lay here and read and God
Knows I won’t have no other man»
That made me feel so good till I don’t know what to do Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he Got to bring it back home to you
(Got to play it out right here)
Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking
About when she got another man?
You know she won’t look straight at you, boy, she
Always raising sand
Can’t a woman act funny, boy, when she got another man
Yes, you know she won’t look straight at you, then
She’s always raising sand
가사 번역
그것은 당신 에 앉아,그것은 외로운하지 않습니다,외로운하지 않습니다
혼자 집
그것은 당신 에 앉아,그것은 외로운하지 않습니다,외로운하지 않습니다
혼자 집
네,당신 부인이 흑인 자아를 그만뒀을 때
그리고 네가 사랑하는 여자는 사라졌어
케이티 메이랑 비슷한 거 알잖아
나는 그녀에게 그녀가 필요로하는 세계에 모든 것을 제공
그래서 아무것도 안하는 거야
침대 및 읽기
케이티 메이랑 비슷해요
난 그 여자에게 세상 모든 걸 주네
필요
그래,그래서 아무것도 안하는 거야,
침대에 누워 읽기
그래,내가 무전기도 사줬고
A'전기 팬
그녀는 말했다,"샘. 나는 여기 누워 읽고 하나님 께서
나는 다른 사람이 없을 것이라는 것을 알고있다»
내가 뭘 해야할지 모르기 전까진 기분이 좋아졌어 다 가엾은 샘이 만드는 모든 달러 때문에
(바로 여기 그것을 밖으로 재생 있어)
아직도,나는 여자가 재미 행동 할 수 없다,나는 말하고있다
그녀가 다른 남자를 얻었을 때요?
널 똑바로 보지 않을 거야
항상 모래를 올리기
여자가 다른 남자를 얻었을 땐 웃기지 않아
네,그녀는 당신을 똑바로 보지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그녀는 항상 모래를 키우고 있습니다