Lightnin' Hopkins — Mama And Papa Hopkins 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Mama And Papa Hopkins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder why my mama don’t love my papa no more?
I guess my daddy been doing somethin' wrong
I wonder why my mama don’t love my papa no more?
Yeah, my daddy must been doing somethin' wrong
You know, I asked my mama, I said «Mama, what’s the
trouble?»
She looked at me and said, «Boy, you’d better go head
on»
I looked at my mama, she looked at me unconcerned,
I told my mama, «Don't forget mama, you never gets too
old to learn»
That time I was talkin' my daddy, walked in the door,
Said, «Let that boy alone, 'cause he’s tellin' you
something right, don’t ya know?»
Mmmmm, you never gets too old to learn
Still, I say my papa must-a done somethin' wrong,
Oh yeah, to 'cause my mama’s heart to ruin
Well, you take two old people that’s been together a long time,
They don’t want children’s or nobody else messin' round
their bidness
See, that’s what I’m talkin bout!
But, the reason why I was talkin', 'cause my mama,
I didn’t want her to feel too bad over what papa do And I don’t want papa to feel too bad over what mama do And I had-a tell 'em
You two people is livin', you been together for a great, long time
You two people’s been livin', yeah you been together
for a great, long time
Yeah, you know you had four boys and one girl to raise,
Now, ya better get bad things off your mind
Y’all just get together and try to get along,
'cause, you ain’t got many more days here
You know, then papa told mama, «come, sit down on my knee»
Said, «Little things I’ve did, will you please, forgive
me?»
And it made me feel so good, man, I went truckin' on down the line
You know I wa’t’nt gonna leave 'til I get them old
folks together,
Whoa yeah, and get bad things of they mind
Sho’h 'nough
가사 번역
왜 엄마가 아빠를 사랑하지 않는지 궁금해
아빠가 뭔가 잘못 한 것 같아
왜 엄마가 아빠를 사랑하지 않는지 궁금해
그래,우리 아빠가 뭔가 잘못하고 있었나봐
내가 엄마한테 물었더니"엄마,뭐야?"
문제?»
그녀는 나를 보면서 말했다,"소년,당신은 더 나은 머리를 갈 것입니다
에»
나는 엄마를 바라 보았다.,
우리 엄마한테"엄마 잊지 마,넌 절대 못 얻는다고"했지
배울 오래된»
그 때 나는'내 아빠를 말하고,문에 걸어,
"그 소년을 내버려둬요."라고 말했어요.
뭔가 권리,당신은 몰라?»
음,당신은 결코 배울 너무 오래되지 않습니다
아직도,나는 나의 아버지가 해야 할 일을 잘못했다.,
오,그래,우리 엄마의 마음이 망가지기 때문에
오랜만에 사귄 노인을 두 명이나 데려가요,
애들이나 아무도 안 건드려
그들의 입찰
봐,그게 내가 무슨 말을하는거야!
하지만,내가 말을 걸었던 이유는 엄마 때문이야,
나는 원하지 않았을 느껴 너무 나쁜 것을 통해 빠지고 나는 원하지 않는 아빠를 너무 나쁜 생각이 무엇을 통해 엄마 않고 내가 가지고 있던 그들에게 말
너희 둘은 살아있어 오랫동안 함께해왔잖아
둘이 살아서 같이 살았어
좋은,오랜 시간 동안
네,네 남자와 한 여자가 인상 한 알고,
지금,당신은 더 나은 당신의 마음 떨어져 나쁜 일을 얻을
둘이 잘 지내고,
넌 여기 며칠이 더 없어
아빠가 엄마에게"내 무릎에 앉아»
"내가 한 작은 일들,제발 용서해 주시오"
저요?»
그래서 기분이 좋아졌어
내가 늙어갈 때까지 떠나지 않을 거란 거 알잖아
함께 사람들,
워 그래,그리고 그들이 마음 나쁜 일을 얻을
쇼노우