Lightnin' Hopkins — Miss Loretta 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Miss Loretta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa, Miss Loretta
Where did you get all these good looking women from?
Well, well, Miss Loretta, Lord, will you please tell me, baby
Where did you get all these good looking women from?
She said they come in here unexpected
You know they was blowed in here by a storm
I said, «Sugar mama, sugar mama
Will you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please, ma’am, come back to me?
Yes, I say bring me my granulated sugar
Oh Lord, and ease my misery
Yes, Miss Loretta, here’s something I got to tell you
I want you to do long as you live
I want you to keep these women 'round here with you
I said miss, please ma’am, Miss Loretta
Keep these womens here with you
'Cause I might be a sugar maker
I may make it just as sweet as sugar can be
Yeah, you know I went to church last night
I didn’t get there on time
They called on me to pray
And I had praying on my mind
Thinking about Miss Loretta and the women
Yes, man, they was on my mind
Yes, I thought about how nice Miss Loretta was
And how the women treated me so nice and kind
가사 번역
워,로레타 양
이 잘생긴 여자들 어디서 났어?
음,음,로레타 양,주님,제발 말해주세요
이 잘생긴 여자들 어디서 났어?
예상하지 못했던 곳으로 온대
폭풍에 휩싸인건 알지?
"슈가 마마,슈가 마마
제발 돌아와줄래?
슈가 마마,슈가 마마
부탁하지 않으실겁니까,부인,저에게 돌아와 주시겠습니까?
그래,내 입맛 설탕 가져와
오 주님,내 불행을 완화
네,로레타 양,말씀드릴 게 있어요
난 당신이 당신이 사는 한 당신이 할 싶어요
이 여자들 데리고 여기 있어
부인,제발요,로레타 양
이 여자 계속 데리고 있어
왜냐면 내가 설탕 제조업자일지도 모르거든
나는 설탕이 될 수있는 것처럼 달콤한 만들 수 있습니다
그래,어젯밤에 내가 교회에 간 거 알지?
나는 제 시간에 거기에 도착하지 않았다
기도하라고 날 불렀어
그리고 나는 내 마음을기도했다
로레타 양과 여자들에 대한 생각
예,남자,그들은 내 마음에 있었다
네,로레타 양이 얼마나 좋은지 생각해봤어요
그리고 여자들이 나를 그렇게 친절하고 친절하게 대하는 방법