Lightnin' Hopkins — My Grandpa Is Too Old! 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "My Grandpa Is Too Old!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want all you young people to know what to do
Leave my grandpa alone 'cause he done got old too
That’s my grandpa, that’s my grandpa
That’s my grandpa, sweetest man I ever saw
Mama told me, oh, day of old
Your grandpa stood by, tell this is told
Now don’t bother my grandpa 'cause he done got old too
I ain’t jivin', I ain’t jokin'
Ain’t gonna never bother you
My grandpa he shouts for joy
Been takin' care of me ever since I was a boy
He getting old now
And he really is
Really I know it 'cause I’m old myself
My grandpa says son, take me a walkin'
Say I wanna go where’s the coolest place you know
I say why, grandpa?
'Cause grandpa’s getting old
Tell all you people, done want you to understand
Grandpa once have been a young man
He getting old now
He’s getting to be an old man
He can’t remember 'morrow, but he still understands
He look at me and he say, what’s this all about?
Give me my pipe son, and he had it in his mouth
He’s an old man, you know he don’t got the mind
You see he don’t hardly know what he’s doing
But he’s still my grandpa
But he ain’t nothin' else to turn
Tell all you young people, I don’t mean no harm
I just want you to leave my grandpa alone
He says I’ve got old now, have pity on me
If you bother my grandpa
I’m the one you gotta see
My dear old dad
가사 번역
젊은이들이 뭘 해야 할지 알고 싶어
할아버지도 늙었으니까 할아버지는 내버려둬
우리 할아버지,우리 할아버지예요
할아버지야 내가 본 사람중에 가장 착한데
엄마가 그러셨어
네 할아버지는 옆에 서서
할아버지도 늙었으니까 할아버지는 신경 쓰지 마
난 농담 아니야
널 괴롭히지 않을 거야
할아버지는 기쁨을 위해 소리 질러
내가 어릴 때부터 날 돌봐줬어
그는 지금 늙어
그리고 그는 정말로
내가 늙었기 때문에 나는 정말로 그것을 안다.
할아버지가 그러는데 아들 데리고 와
가장 멋진 곳은 어디야?
왜 그러세요,할아버지?
할아버지는 늙어가고 있으니까
모두 다 말해,완료 당신이 이해하고 싶어
할아버지는 한 번 젊은 사람이되었습니다
그는 지금 늙어
늙어가고 있어
그는 기억할 수 없다'모로,하지만 그는 여전히 이해
그는 나를 보면서 그는 말한다,이 모든 것은 무엇입니까?
내 파이프 아들을 줘,그는 그의 입에 있었다
그는 늙었어요.
그가 무슨 일을 하는지 잘 모르는 것 같은데
하지만 할아버지는 여전히
하지만 그는 변할 게 아무것도 없어
모두에게 말해라,해치지 않겠다
그냥 할아버지는 내버려둬요
내가 늙었으니 불쌍하대
할아버지 귀찮게 하면
난 당신이 볼 수있는 유일한 사람이야
나의 친애하는 늙은 아빠