Lightnin' Hopkins — New Short Haired Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "New Short Haired Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want no wom’n,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
I don’t want no w’man,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain’t no good for nothin' but trouble,
Did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s a-comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I just don’t want, want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain’t no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs’ll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I say, I don’t want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
You know she ain’t no good for nothin' but trouble, did
Ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
가사 번역
난 그런 거 싫어,
그녀의 머리가 더 이상'광산'이 아니라면
난 그런 사람 필요없어,
그녀의 머리가 더 이상'광산'이 아니라면
네,아시겠지만,그녀는 아무 것도 좋지 않아요.하지만 문제죠.,
알고 있었어?
퇴역군인들은 항상 쥐를 사들이고 있어
그래,내가 내 여자 편이라는 거 알지?,
내가 재미 좀 보러가자»
쥐가 떨어지면 그년 쫓아내러 갔는데
그녀의 머리에서 같은,
헛간에서 온
난 그냥 여자가 필요 없어,
이봐,그녀의 머리가 더 이상'광산'이 아니라면
워,걔가 아무 것도 잘 못한다는 거 알아.하지만 문제지.
퇴역군인들은 항상 쥐를 사들이고 있어
그래,쥐랑 가발이 널 죽일 거란 거 알지?
그래,내가 내 여자 편이라는 거 알지?,
내가 재미 좀 보러가자»
쥐가 떨어지면 그년 쫓아내러 갔는데
그녀의 머리에서 같은,
헛간에서 온
난 여자가 싫어요,
이봐,그녀의 머리가 더 이상'광산'이 아니라면
그녀는 아무 것도 잘하지 않지만,문제가 없다는 것을 알고 있습니다.
알아,알아?
퇴역군인들은 항상 쥐를 사들이고 있어