Lightnin' Hopkins — No Good Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "No Good Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna find me another home, I’m gonna find it way out in the woods
I’m gonna find me another home, find it way out in the woods
So I can let all them no good women know, whoa, I don’t mean them no good
Yes everybody tells me
In my neighborhood
You mess with a woman she don’t mean you no good
I’m gonna find me a home, way out in the woods
So I can let all these old no-good women know, I don’t mean them no good
She used to be a good woman but she didn’t do what she should
And that’s the reason I’m gonna find me a home out in the woods
I don’t mean them no good
Still I want you to know
I did the best I could
가사 번역
다른 집을 찾아서 숲에서 빠져나갈 거야
다른 집을 찾아 숲에서 빠져나갈 거야
그래서 좋은 여자들이 없다는 걸 알려줄 수 있어
예,모두가 나에게 말한다
내 이웃
여잘 건드린 건 좋은 뜻이 아니야
집도 찾아보고 숲으로 나갈 거야
그러니까 이 늙은이들이 좋은 여자들이란 걸 알리게 할 수 있어
그녀는 좋은 여자이었다 그러나 그녀는 그녀가 해야 하는 것을 하지 않았다
그래서 숲 속에서 집을 찾을 거예요
나는 그들을 더 좋은 의미하지 않는다
아직도 난 당신이 알고 싶어
난 최선을 다했어