Lightnin' Hopkins — Poor Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Poor Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a story told of a little Japanese
Sitting demurely 'neath the cherry blossom trees
Miss Butterfly’s her name
A sweet little innocent child was she
Till a fine young American from the sea
To her garden came
They met beneath the cherry blossoms every day
And he taught her how to love the American way
To love with a soul 'twas easy to learn
Then he sailed away with a promise to return
Poor Butterfly 'neath the blossoms waiting
Poor Butterfly, for she loved him so The moments pass into hours
The hours pass into years
And as she smiles through her tears
She murmurs low
The moon and I Know that he’ll be faithful
I’m sure he’ll come to me by and by But if he won’t come back
Then I’ll never sigh or cry
I just must die
Poor Butterfly
가사 번역
작은 일본어에 대한 이야기가 있습니다
성급하게 앉아 있는 벚꽃
나비의 이름
달콤한 작은 무고한 아이가 그녀였다
훌륭한 미국인까지
그녀의 정원에 온
그들은 매일 벚꽃 아래에서 만났습니다
그리고 그는 그녀에게 미국의 길을 사랑하는 방법을 가르쳤다
영혼에 대한 사랑을 배우고 쉽게
그리고 그는 반환 약속 멀리 항해
가난한 나비가 꽃을 기다리다
불쌍한 나비,그녀는 그를 사랑하기 때문에 순간 시간으로 통과
시간은 몇 년으로 통과
그리고 그녀는 눈물을 통해 미소 지으며
그녀는 낮은 불평
달과 나는 그가 충실 할 것이라는 것을 알고있다
언젠간 나한테 올 거야 하지만 돌아오지 않는다면
그럼 한숨도 못 쉬겠다
난 그냥 죽어야만 해
가난한 나비