Lightnin' Hopkins — Rainy Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Rainy Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Yes, I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Well it don’t look like the clouds ever
Gonna let the sun shine today
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yes, you know I can’t help but worry father
Oh lord, about that little girl of mine
Tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Yeah, I said tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Well you know I can’t help call my baby left me
She left me my old run down shoes
Still I said what I’m gonna do
Woah man on this rainy day
Wonder what I’m gonna do
Man on this rainy day
Well it don’t look like the sun ever gonna shine
Woah lordy these clouds won’t pass away
That’s the way it looked at me
가사 번역
주여,난 그냥 여기 앉아서
비오는 날엔 내가 뭘 할까?
그래,난 그냥 여기 앉아서
비오는 날엔 내가 뭘 할까?
구름처럼 보이지 않는군
오늘 햇볕을 비춰줄 거야
그래,계속 비가 오잖아
오,라이트닝'시간을 만들 수 없다
그래,계속 비가 오잖아
오,라이트닝'시간을 만들 수 없다
그래,내가 아버지를 걱정하면서 도울 수 없다는 거 알잖아
맙소사,내 딸 말이야
비가 오면 말해
그 때 남자는 우울증을 앓고
그래,비가 오면 말해줘
그 때 남자는 우울증을 앓고
내 아기가 날 떠났다고 부르는 걸 도와줄 수 없다는 거 알잖아
그녀는 나에게 내 옛 실행 신발을 왼쪽
그래도 난 내가 뭘 할 거라고 말했다
이 비오는 날에 와우 남자
내가 뭘 할지 궁금해
이 비오는 날에 남자
태양은 빛날 것 같지 않아
워 워디 이 구름은 멀리 전달되지 않습니다
그게 날 보는 방식이야