Lightnin' Hopkins — Rosie Mae 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Rosie Mae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mmmm, you know Rosie Mae is a good girl,
Folks say she don’t run around at night
You know Rosie Mae is a good girl,
Folks say she don’t run around at night
Well, you know you can bet your last dollar,
Poor Rosie Mae will treat ya right
Yeah, you know I try to give my woman,
Everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothin man,
But lay up in the bed and read
You know she walks just like,
She got oil wells in her backyard
Why you never hear that woman hootin' and hollerin' and
cryin',
No man, a-talkin about these times bein' hard
Yes, Rosie Mae
Yeah, she’s a good girl
Yeah, you know I bought her a radio,
Even bought her electric fan
She said, «I'm gonna lay here and read,
And God, I ain’t gonna have no other man»
It made me feel so good,
'til I don’t know what to do Yes I said, «Every dollar po' Lightnin make, baby,
He gotta bring it back home to you»
가사 번역
로지 메이는 좋은 여자예요,
밤에는 뛰지 않는다고 합니다
로지 메이는 좋은 여자예요,
밤에는 뛰지 않는다고 합니다
글쎄,당신은 당신이 당신의 마지막 달러를 내기 할 수 알고있다,
불쌍한 로지 메이가 널 바로 대할 거야
그래,내가 내 여자에게,
그녀가 필요로 하는 세계의 모든 것
그래서 아무것도 안 하는 거야,
그러나 침대에 누워 읽기
그냥 걸어다니는 거 알지?,
그녀는 그녀의 뒤뜰에 유정을 얻었다
왜 그 여자한테 발굽질하고 홀러린을 안듣고
울음',
아니,이 시간에 대해 말하는 사람이'열심히'수 없습니다
네,로지 매
그래,그녀는 좋은 여자 야
그래,내가 걔한테 라디오 사준 거 알지?,
심지어 그녀의 전기 팬을 샀다
그녀는 말했다,"나는 여기 누워 읽을 거 야,
그리고 난 다른 사람이 없어»
기분이 너무 좋아졌어,
'내가 뭘 해야 할지 모르기 전까진''모든 달러 포'라고 했지,
집으로 돌려 보내야 해»