Lightnin' Hopkins — Stool Pigeon Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Stool Pigeon Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good Lord, just let me live 'til tomorrow
I’m gonna send you another prayer
This is taped
Yes, 'til tomorrow
This black man gonna send you another prayer
You know, sometimes I begin to wonder
What in the world am I doin' over here?
You don’t love me no more, baby
And I can’t see the reason why
You don’t love me no more, baby
Po' Lightnin' can’t see the reason why
You know, I never told you no story
If you don’t understand that
And I never have told you a lie
Yeah, the birds was singin'
And the wind begin to blow
Yeah, the birds was singin'
You know, the wind begin to blow
You know when a pigeon joined in and went to singin'
I never heard such a sweet voice before
You know a pigeon mean more than one that fly in the air?
It can be a stool pigeon, you know that’s, you know what that is?
One that sit on a stool and pimp to the law
That is a pigeon
I want everybody understand me so they know
I just done give up and I ain’t gonna try
To live they life no more
No, no more
You know, I ain’t gonna find no heaven here
Now, no place on earth I go
가사 번역
맙소사,그냥 날 살려줘
너에게 다른 기도를 보낼거야.
이 테이핑
그래,내일까진
이 흑인은 당신에게 다른 기도를 보낼 것입니다
가끔 궁금해지기 시작해요
내가 여기서 뭐하는 거야?
이젠 날 사랑하지 않는구나
그리고 나는 왜 그 이유를 볼 수 없다
이젠 날 사랑하지 않는구나
Po'Lightnin'이 왜 그 이유를 볼 수 없습니까
난 아무 말도 안 했어
당신이 그것을 이해하지 않는 경우에
거짓말 한 적 없어
네,새들이 노래를 불렀어요
그리고 바람이 불기 시작
네,새들이 노래를 불렀어요
바람이 불기 시작해요
비둘기가 들어와 노래 부를 때
나는 전에 그런 달콤한 목소리를 들어 본 적이 없다
비둘기가 하늘을 나는 것보다 더 많은 것을 의미한다는 것을 알고 있습니까?
대변 비둘기일 수도 있어 그거 알아?
의자에 앉아 법으로 포주 한
비둘기야
다들 날 이해해줬으면 해
난 포기한 지 얼마 안됐어
그들은 더 이상 삶을 살 수 없습니다
아니,더 이상
난 여기서 천국을 찾을 수 없어
이제,내가 갈 곳이 없다