Lightnin' Hopkins — The Trouble Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "The Trouble Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the trouble blues, that Lightnin' Hopkins is havin' at the present, which I hope it don’t last all
week.
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Yeah you know I often wonder
What in the world gonna become of me Now when I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
When I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
Yeah you know I never will forget
Last what I heard my baby said
What did she say boy?
She said «Lightnin' I’m leavin' you in the mornin'
And you cryin' won’t make me stay»
She said «I'm leavin' you in the mornin'
Lightnin' your cryin' won’t make me stay»
I just said «I hope, little girl,
Po' Lightnin’ll meet you again some day»
And she got sad and I did too, we had to moan a little
Well I had to tell 'r:
«If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
Yes when I do little girl
You’ll be done changed your evil way»
가사 번역
이건 트러블블루스고 홉킨스는 현재 진행 중입니다
주.
문제 문제 문제,
문제는 내가 보는 세상에서
문제 문제 문제,
문제는 내가 보는 세상에서
그래,당신은 내가 자주 궁금해 알고
내가 아침에 일어나면 세상이 어떻게 되겠어?
블루스와 문제 모든'내 침대 라운드
아침에 일어나면
블루스와 문제 모든'내 침대 라운드
그래,당신은 내가 결코 잊지 않을 것을 알고있다
내가 마지막으로 들은 말은
남자애가 뭐라고 했어?
그녀는"내가 너를 아침에 떠날 것"이라고 말했다.
그리고 넌 날 여기 머물게 하지 않을 거야»
그녀는"나는 아침에 너를 떠날거야"라고 말했다.
니 울음소리를 불태우면 내가 머물게 할 수 없어»
난 그냥 말했다"나는 어린 소녀를 바랍니다,
포 라이트닌이 언젠가 다시 만날 거야.»
그리고 그녀는 슬프고 나도 그래,우리는 조금 신음했다
글쎄,난'r 을 말해야했다:
"만약 당신이 그냥 가 서 내가 다시 만날 거 야 희망 몇 일
언젠가 다시 만나길 바라면
그래,내가 어린 소녀를 할 때
당신은 당신의 사악한 방법을 변경 완료됩니다»