Lightnin' Hopkins — You Is One Black Rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "You Is One Black Rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little Gloria, she had a new boyfriend and all
I thought I was the only one
But I found out she had a another one
Then made two of her
Too many
And I had this word to tell her, 'bout the new fella
He’s one black rat, one damn fine
I want you to listen through
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well I take you in my home
You ate up all my bread
I left there this morning
You say, my whole family been fed
Yeah, yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well, I taken you downtown
I bought everything you need
When I gotten back in my house
You ate up all my feed
You is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
가사 번역
내 작은 글로리아가 새 남자친구랑
나만 그런 줄 알았어
하지만 난 그녀가 다른 하나를 가지고 발견
그 후 두 명에게
너무 많은
그리고 새 친구 한판 승부 전해달래
그는 검은 쥐 한 마리,망할 한 마리 괜찮아요
내 말 좀 들어봐
네,당신은 검은 쥐입니다,어느 날,나는 당신의 흔적을 찾을 수 있습니다
네,당신은 검은 쥐입니다,어느 날,나는 당신의 흔적을 찾을 수 있습니다
그럼 내 신발을 네 떠꺼머리 근처 어딘가에 숨겨둘게
그럼 난 내 집에 당신을 데려 갈
내 빵 다 먹었잖아
오늘 아침에 떠났어요
내 가족이 다 먹여살렸다고?
네,네,당신은 검은 쥐입니다,어느 날,나는 당신의 흔적을 찾을 수 있습니다
그럼 내 신발을 네 떠꺼머리 근처 어딘가에 숨겨둘게
시내로 데려갔는데
나는 당신이 필요로하는 모든 것을 구입
내가 집에 돌아 왔을 때
내 밥 다 먹었잖아
당신은 검은 쥐입니다,어느 날,나는 당신의 흔적을 찾을 수 있습니다
그럼 내 신발을 네 떠꺼머리 근처 어딘가에 숨겨둘게