Lightnin' Slim — G.I. Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Slim의 노래 "G.I. Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know my baby got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Know my woman got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Every time she see’s some handsome sergeant
You know she’s breaks right down and clown
Now you can always tell
When her soldier boy back in town
Yes, you can always tell
When her soldier back in town
She’ll put on her knee high skirt
And strut the streets all up and down
Now I’m going down to the draft board
I’m gon' fall down on my knees
Yes, I’m going down do the draft board
I’m gon' fall down on my knees
You know I’m gonna pray to Uncle Sam
Give me some place in this army please
가사 번역
내 아기가 총상염을 앓고 있다는 걸 알아.
그 때문에 나는 그녀를 진정시킬 수 없다
내 여자한테 총상환자가 있다는 거 알아
그 때문에 나는 그녀를 진정시킬 수 없다
잘생긴 상사를 만날 때마다
저 여자 고장난 거 알지?
지금 당신은 항상 말할 수 있습니다
때 그녀의 군인 소년이 마을에 돌아
예,당신은 항상 알 수 있습니다
그녀의 군인이 마을에 돌아 왔을 때
그녀는 그녀의 무릎 높은 스커트에 넣어 것입니다
그리고 모든 위아래로 거리를 걸어
지금 나는 초안 보드에 내려 갈거야
무릎 꿇고 쓰러지겠어
그래,난 내려갈게
무릎 꿇고 쓰러지겠어
샘삼촌한테 기도할 거야
이 군대에 자리를 좀 주십시오