Lightyear — 200 Kebab Shops 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightyear의 노래 "200 Kebab Shops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scarred elbows and a brain
A lot less pungent but eventually it smells the same
Of out-of-date normality
A best before performance which I needed
It’s a drug technically
Get in, load in, load out
We argue, we shout
Some lyrics, attention that we should pay
We don’t speak enough
I struggle to say
Ten hours sitting in a van
Would probably even turn
Noam Chomsky’s brain to spam
(Deterring Democracy)
Two hundred pubs
Two hundred kebab shops
(It's doing my fucking head in)
Two hundred pubs
Two hundred kebab shops
(I'm a gold bullion with lead in)
Bring me Ben Lee, a bit of dry ground
Three sixty flips which I lost then found
Bring me some strings and maybe two tins
A cheap talkplan but not too many rings
Not too many rings
Not too many rings
Not too many rings
Not too many rings
I realise I’ve
Been privileged
To lead this life
Although I need new shoes
So sometimes my feet itch and my
Council of Elrond tells me to try something new
Terribly Sorry Bob you can’t take Bad Karma
My Self Abused
Or my Crooked Rain, Crooked Rain
I’m afraid you won’t leave with
Something to Remember Me By
Two hundred pubs
Two hundred kebab shops
(It's doing my fucking head in)
Two hundred pubs
Two hundred kebab shops
(I'm a gold bullion with lead in)
Bring me Ben Lee, a bit of dry ground
Three sixty flips which I lost then found
Bring me some strings and maybe two tins
A cheap talkplan but not too many rings
Not too many rings
Not too many rings
Not too many rings
(Not too many rings)
«Well yeah, I find this really hard to do
I love being in a band, there’s nothing like performing and playing live,
and meeting people;
But sometimes it all gets a bit too much
There are a few months where you’re surviving on three pounds a day,
which is three portions of chips and whatever we can steal off the big
headline band
I’m spending that much time in a van with other people, it’s a bit of a
headfuck to say the least
The point of this song was to say that as well as seeing hundreds of venues
last year, we also saw hundreds of kebab shops;
And that touring can be very mentally and physically tiring
It’s weird — normally on tour after a few weeks I’m so tired I become a zombie,
get loose in the village and talk to anyone
I consider myself to love communicating with people, but I hate the way that I
develop this psychosis
I try, but shit just comes out which has absolutely no conviction whatsoever
I think that people think we’re making loads of money because we’re in a band,
and I know I might sound like a cunt but don’t ask me to buy you a beer 'cause
I’m „in the band“, 'cause I’m skint; but I’ll happily steal one from OPM if you
want
This is a complete ramble by the way, and I think that when Household Name hear
this, they’ll be like „What the fuck is Chas doing?“ but I would like to say
thank you for coming to all our shows
I really just don’t understand how the band got from playing in Jim’s garage,
while I was singing down a headphone on a bamboo pole in front of two viewers,
Jim’s dog and his sisters, to playing to the thousands of people…
I’m writing this five minutes before we do the recording. I’m so slack.»
가사 번역
상처 팔꿈치 및 뇌
훨씬 덜 매운 그러나 결국 그것은 같은 냄새
오래된 정상성 중
내가 필요로 한 성과의 앞에 베스트
그것은 기술적으로 약입니다
들어가요,들어가요
우리는 주장,우리는 소리
우리가 지불해야 하는 몇몇 가사,주의
우리는 충분히 말하지 않는다
나는 말을 투쟁
밴 안에 10 시간 앉아
아마 켜시겠습니까
스팸에 노암 촘스키의 뇌
(민주주의 억제)
2 백 개의 술집
200 케밥 가게
(그것은 내 머리 빌어 먹을하고있어)
2 백 개의 술집
200 케밥 가게
(나는 리드 금괴 해요)
벤 리,건조 지상의 비트를 가져와
내가 잃어버린 세 육십 플립 후 발견
줄 좀 가져다 줘
싼 토크플란하지만 너무 많은 반지
너무 많은 반지
너무 많은 반지
너무 많은 반지
너무 많은 반지
나는 내가
특권 사용
이 생활을 지도하기 위하여
나는 새로운 신발이 필요하지만
그래서 때로는 내 발 가려움증과 내
엘론드 위원회가 뭔가 새로운 걸 시도해 보라고 하더군
정말 미안 밥 당신은 나쁜 카르마를 취할 수 없습니다
내 자기 학대
또는 내 비뚤어진 비,비뚤어진 비
난 당신이 떠나지 않을 것 같군요
날 기억할 뭔가가 있어
2 백 개의 술집
200 케밥 가게
(그것은 내 머리 빌어 먹을하고있어)
2 백 개의 술집
200 케밥 가게
(나는 리드 금괴 해요)
벤 리,건조 지상의 비트를 가져와
내가 잃어버린 세 육십 플립 후 발견
줄 좀 가져다 줘
싼 토크플란하지만 너무 많은 반지
너무 많은 반지
너무 많은 반지
너무 많은 반지
(너무 많은 반지는 아닙니다)
"음 그래,난이 정말 열심히 할 찾을 수 있습니다
밴드 하는 거 좋아 공연이나 연주 같은 거 없어,
그리고 사람들을 만나기;
그러나 때로는 모든 것이 조금 너무 많이 가져옵니다
하루에 세 파운드나 살 수 있는 몇 달이 있다,
어떤 칩의 세 부분이며,우리가 큰 을 훔칠 수있는 어떤
헤드 라인 밴드
다른 사람들과 밴에서 그 많은 시간을 보내고 있어요
헤드 퍽은 적어도 말을
이 노래의 포인트는 장소의 수백 보는 것뿐만 아니라 그 말을이었다
작년에,우리는 또한 케밥 가게의 수백을 보았다;
그리고 그 여행은 정신적으로 육체적으로 피곤할 수 있습니다
그것은 이상한-일반적으로 나는 좀비가 너무 피곤 몇 주 후 투어에,
마을로 가서 아무나하고 얘기하세요
나는 사람들과 의사 소통을 사랑하는 자신을 고려,하지만 난 내가 그 방법을 싫어
이 정신병 개발
노력해봤는데 확신이 전혀 없어
사람들이 우리가 밴드를 해서 돈을 벌고 있다고 생각하는 것 같아요,
내가 나쁜년처럼 들릴지 몰라도 맥주 사달라고 하지 마
나는"밴드에",'나는 스킨트이기 때문에;하지만 난 행복하게 OPM 에서 하나를 훔치는 것입니다 당신이 경우
원하는
이 방법에 의해 완전한 횡설수설,그리고 나는 가계 이름을들을 때 생각합니다
'채스가 뭐 하는 거야?'"그러나 나는 말하고 싶습니다
우리의 모든 쇼에 와 주셔서 감사합니다
짐 차고에서 밴드가 어떻게 연주했는지 이해가 안 가서요,
두 명의 시청자 앞에서 대나무 기둥에 헤드폰을 대고 노래를 부르는 동안,
짐의 개와 동생들은 수천명의 사람들에게…
녹음 5 분 전에 쓰고 있어요 나는 너무 여유입니다.»