Lil' Flip — Make Mama Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil' Flip의 노래 "Make Mama Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In elementary I used crayons, even chalk
I learned to count money before I could read and talk
And my mama told me son, you need to shine
I couldn’t stand at the back, I had to lead the line
I use to make good grades, but I talked in class
In middle school I was late when I walked in class
I the teacher ran a aron, I taught the class
And what I didn’t know, I was about to ask
And just because I played ball, I got easy grades
And when I turned 13, I got even fades
Everybody wearing Air Macs, Ree’s and J’s
But all my parents cared about, was B’s and A’s
In high school, I picked up my pen and pad
I had dreams, of pulling up in a Benz or Jag
I had to get it on my own, I couldn’t depend on dad
I had to grow up too fast, but then I’m glad
Because the stuff I know now, I wouldn’t believe it The main goals that I set, I wouldn’t achieve it
I’d probably be locked up, or running the streets
I’d probably wouldn’t have platinum, in front of my teeth
I’d probably still be mocking, trying to earn a dollar
I’d probably be in the hood selling sherm or powder
But instead, I’m making bread legal dough
Going to church and staying away from these evil hoes
You only got one life, you better do what you can
Cause when you turn thirteen, you are a man
And I can’t be broke so I’ma rock the crowd
It’s up to me, I gotta make my mama proud
There’s a place called heaven and a place called hell
There’s a place called freedom and a place called jail
And if you go to jail, they gone treat you bad
Take your commissary, and beat you bad
So I’m staying out of trouble, I’m chasing my dream
I know you see your little boy on t.v. screens
I’m blowing up, your little boy making it happen
I’m not selling dope mama, I’m making it rapping
So when you go to sleep at night, you know I’m safe
Cause in Houston everyday somebody catching a case
Like yesterday, my partner went to jail
And he ain’t coming home until he fifty seven
He nineteen, so you do the math
I got smart, man, I choose to rap
So when I grow up, my kids can have a good life
That’s all I wrote, y’all have good night
가사 번역
초등학교 나는 크레용을 사용,심지어 분필
내가 읽고 이야기 할 수 있기 전에 돈을 세는 것을 배웠다
그리고 우리 엄마가 아들한테 말했어.넌 빛나야 해.
뒷좌석에 서지도 못했고 선으로 이끌어야 했어
나는 좋은 성적을 만드는 데 사용,하지만 난 수업에서 이야기
중학교 때 늦었어요 수업에 들어갔을 때
나는 교사는 아론을 실행,나는 클래스를 가르쳐
그리고 내가 몰랐던 것,나는 묻고 있었다
그리고 내가 공을했기 때문에,나는 쉬운 성적을 얻었다
내가 13 살이 되었을 때,나는 사라져 버렸다
모두 에어 맥,리스,J's 를 착용
하지만 우리 부모님은 모두 B's 와 A'였어
고등학교 때,나는 나의 펜과 패드를 집어 들었다
난 꿈을 꿨어 벤즈나 자그처럼
혼자 해야 했어 아빠에게 의지할 수 없었어
나는 너무 빨리 자라야했지만,나는 기쁘다
기 때문에 물건 나도 알고있는 지금,나는 그걸 믿지 않았을 주요 목표를 설정지 않은 그것을 달성
나는 아마 갇혀있을 것,또는 거리를 실행
이 앞에서 백금도 없을걸
나는 아마 아직도 달러를 벌기 위해 조롱하고있을 것이다
나는 아마 쉠 또는 분말을 판매하는 후드에 있을 것입니다
하지만 그 대신 빵 법적 반죽을 만들고 있어요
교회로 가서 이 사악한 괭이에서 떨어져 있으렴
당신은 단지 하나의 생명을 가지고,당신은 더 나은 당신이 할 수있는 일을
13 살이 되면 남자니까
그리고 난 파산할 수 없어.그래서 군중들을 흔들거야.
엄마가 자랑스러워 하셔야 해요
천국이라는 곳과 지옥이라는 곳이 있어
자유라는 장소와 감옥이라는 곳이 있어
그리고 감옥에 가면,그들은 당신을 나쁜 취급하러 갔어요
매점을 가지고,나쁜 당신을 이길
그래서 나는 곤경에 처해있어,나는 내 꿈을 쫓고있다
심실세동 화면에 있는 어린 소년을 보시는 거 압니다
네 아들이 그런 일을 벌이다니
난 마약 파는 게 아니라
그래서 밤에 잠을 잘 때,당신은 내가 안전하다는 것을 알고 있습니다
휴스턴 매일 누군가 사건을 잡는 원인