Lil' Flip — Single Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil' Flip의 노래 "Single Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah-yeah-yeah, ay let’s win a Grammy with this one
Let’s go woo-woo, this for all the single mothers out there
Coming straight from your boy Fliperaci, the number one fly boy
I done took y’all to the club, I done took y’all to the streets
Fin to make you think, pay attention let’s go When we was kids, we wasn’t worried about the bills
It was all about the ice cream, and rolling down hills
Look boy meets girl, the next day he wanna kiss
He make it to third base, but the condom wouldn’t fit
And guess who bust in, the lil' girl’s daddy
And you know black folks, he beat the lil' girl’s ass
Now her stepmom mad, she like send her back
Cause I don’t want my real daughter, growing up like that
I tired to tell you last year, when you bought that phone
And you don’t know what she doing, when we ain’t at home
In these days, the kids looking older now
So a grown man, might tap you on the shoulder now
This about a lil' mama too, if pop was here
I know it’s hard to raise a child, and maintain a career
This a message, to all the single mothers in the world
(don't be wasting all your time)
And if a coward get you pregnant, and he don’t wanna help
Don’t get stressed out, you can do it by yourself
Cause you a strong woman girl, enjoy your life
And no matter what they say, keep your head to the sky
Now it’s eight years later, ery’body seventeen
But everything changed, since Kim left the scene
Now her laid back man, moving crackular
You want a ki, you gotta meet him at the back of the store
But guess who saw who, at the club that night
After exchanging phone numbers, somebody started a fight
Now ery’body running, so Kim ran with him
That’s when she said you a playa, why you ain’t leaving with them
That’s when he said I want you, I been waiting for you
What you say we get a room, just me and you
After too much liquor, one thang led into another
But you know where he messed up, he told her he loved her
Now it’s two months later, that nigga disappeared
Meanwhile Kim at home, trying to wipe away her tears
Befo' she gave it up, he use to call daily
Another month passed by, now she going crazy
She popping up at clubs, she even keyed his car
That’s when she got the phone call, bitch you went too far
Oh now you calling back, cause your car got scratched
You said you loved me, I can’t believe I fell for that
Damn, I shoulda known you was a pig anyway
Look my stomach been hurting, and my friend kinda late
Wait, I took a test at least three or four times
But you know what cowards say, it ain’t mine
And I know you tired, of hearing that man
A real man take responsibility, for his seeds
This for every single mother, whether you white or black
It don’t matter, you know I’m saying
Ery’body can’t be born rich, you know I’m saying
I come from the hood, I made some’ing out of nothing
You know I’m saying, everytime I do a concert
It’s females in the front row, after the show
They like sign my autograph, so I can get back home
My kids gotta go to school, you know I’m saying
So if you taking care of your child, by your damn self
Keep doing your damn thang, if Fantasia can do the shit
Anybody can do it, you dig what I’m saying
Straight up, holla back
가사 번역
그래,그래 그래 그래미 한 잔 따자
우우 우우,이 밖에 모든 단일 어머니에 대한 가자
당신의 소년 Fliperaci 에서 바로 오는,번호를 하나의 플라이 보이
너희들을 클럽에 데려갔고 길거리에 데려간 것도 다 했어
지느러미 생각해서,집중하자 어렸을 때,우리는 청구서 걱정 안 했어
그것은 모든 아이스크림에 대해,그리고 언덕을 굴러했다
보 소년 만나 여자 이 다음 일 그 고 싶 키스
3 층으로 가면 콘돔이 안 맞는데
누가 쳐들어온 줄 알아?
그리고 흑인들도 알지 그는 릴'여자의 엉덩이를 때렸어
이제 그녀의 새엄마가 화났고,그녀는 그녀를 다시 보내는 것을 좋아합니다
난 내 진짜 딸이 그렇게 자라길 원치 않아
난 당신이 그 전화를 살 때,작년에 당신에게 피곤
그리고 넌 그녀가 뭘 하는지 몰라 우리가 집에 없을 때
요즘 애들은 나이가 많아서
이제 어른이 널 어깨에 두드릴지도 몰라
팝이 여기 있었다면 릴 엄마 때문이겠지
아이를 키우고 경력을 유지하는게 힘들다는 건 알아요
이 메시지,세계의 모든 단일 어머니에게
(모든 시간을 낭비하지 마십시오)
겁쟁이가 널 임신시키면 도와주지 않을 거야
스트레스를받지 마십시오,당신은 자신에 의해 그것을 할 수 있습니다
당신은 강한 여자 여자,당신의 인생을 즐길 수 있기 때문에
그리고 그들이 무슨 말을 하든 하늘에 머리를 대지 마
마론론론,열일곱
김 장면을 떠난 이후 그러나 모든 것이 바뀌었다
이제 그녀의 여유로운 남자,이동 균열
기 갖고 싶으면 가게 뒤에서 만나
그날 밤 클럽에서 누가 봤는지 맞춰봐요
전화 번호를 교환 한 후 누군가가 싸움을 시작했습니다
마론론론,그래서 김선생님이랑 달렸어
그 때 그녀가 당신에게 플라야라고 말했을 때,왜 당신은 그들과 함께 떠나지 않을 것입니다
그가 널 원한다고 했을 때 난 널 기다렸어
우리가 방을 얻는다고?나랑 너만
너무 많은 술을 마신 후,한 탕은 다른
하지만 어디가 엉망인지 알면서 사랑한다고 말했어요
이제 두 달 후,그 깜둥이는 사라졌습니다
한편 김 집,그녀의 눈물을 닦아하려고 노력
베포'그녀는 그것을 포기,그는 매일 전화하는 데 사용
또 한 달이 지났고,이제 그녀는 미쳐가고 있습니다
그녀는 클럽에 팝업,그녀는 심지어 그녀의 차를 키
그 때 그녀가 전화를 받았고,당신이 너무 멀리 간 나쁜 년
오,이제 다시 전화했군 차가 긁혔으니까
날 사랑한다며 그렇게 넘어졌다니 믿을 수가 없어
젠장,어차피 돼지란 걸 알았어야 했는데
보 내 배 아픈하고,내 친구는 좀 늦게
잠깐,적어도 세 번 또는 네 번 테스트를했다
겁쟁이들은 내 얘기가 아니야
그리고 난 당신이 피곤 알고,그 사람을 듣고
진짜 사람은 자신의 씨앗에 대한 책임을
이 모든 단일 어머니에 대한 여부 흰색 또는 검은 색
그건 중요하지 않아요.
Ery'body can't be borned richer,you know I'm say
나는 후드 온,나는 아무것도 밖으로 조금했다
내가 콘서트를 할 때마다
맨 앞줄의 암컷이에요
그들은 내 사인에 서명 좋아,그래서 나는 집으로 돌아갈 수 있습니다
내 아이들은 학교에 가야 해
그러니까 아이를 잘 보살펴주시면
계속 해 판타지아가 할 수 있다면
아무도 그것을 할 수 있습니다,당신은 내가 무슨 말을 파고
똑바로,훌라 백