LIL JOHNSON — Minor Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 LIL JOHNSON의 노래 "Minor Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sing these blues
In a minor key
Everybody in town’s trying to backbite me
I love my man
Better than I do myself
Now he’s lovin' somebody else
That’s why I’m singing these minor blues
Early this mornin'
On the break of day
I felt the pillow where my daddy used to lay
He left last night
Didn’t say why
Didn’t even kiss his mama goodbye
That’s why I’ve got these minor blues
I combed his hair
Manicured his nails
Took my money and got him out of jail
I brought him coffee
I brought him tea
Brought him everything but the jailhouse key
That’s why I’m singing these minor blues
I sing these blues
In a lowdown key
To let you know how he mistreated me
Get up in the morning
Work hard all day
Come home at night and give him all my pay
That’s why I’m singing these minor blues
Nobody knows
The trouble I seen
Nobody knows my misery
Keep on singing to me
This minor key
Maybe someday he’ll come back to me
That’s why I’m singing these minor blues
가사 번역
나는 이 블루스를 노래한다
작은 키
마을 사람들은 날 지지하려고 해
나는 내 남자를 사랑 해요
나 자신보다 더 나은
이제 그는 다른 사람을 사랑하고
그래서 내가 이 작은 블루스를 부르는 거야
아침 일찍
오늘 쉬는 날
아빠가 누워 있던 베개를 느꼈어요
어제 밤에 떠났어요
왜 말하지 않았다
엄마한테 작별인사도 안 했어
그래서 내가 이 작은 블루스를 가지고 있는 거야
나는 그의 머리를 빗질
손톱에 손톱깎이
내 돈을 가져다가 그를 감옥에서 빼냈어.
커피 가져왔어요
차 가져왔어요
교도소 열쇠 빼고는 다 가져왔어요
그래서 내가 이 작은 블루스를 부르는 거야
나는 이 블루스를 노래한다
로우 다운 키
그가 어떻게 날 학대했는지 알려주려고
아침에 일어나
하루 종일 열심히 일
밤에 집에 와서 그에게 내 모든 돈을 줘
그래서 내가 이 작은 블루스를 부르는 거야
아무도 모른다
내가 본 문제
아무도 내 불행을 모른다.
계속 노래해
이 작은 키
어쩌면 언젠가 그가 나에게 돌아올 것입니다
그래서 내가 이 작은 블루스를 부르는 거야