Lil Kate — Между мной и тобой 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Kate의 노래 "Между мной и тобой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я где-то на грани между правдой и ложью.
Мне надо сказать тебе, больше нельзя на попозже.
На меня не похоже, не знала,
Что еще смогу полюбить либо просто смутить свой разум.
Мы встречались несколько раз, перекинулись парами фраз.
Он приглянулся мне не сразу, но после… это кошмар, Господи.
Вместо тебя он в голове, и даже вместе с ним сон.
Я готова рыдать, умолять простить.
Ты не обязан прощать и не обязан любить.
Ты вправе ненавидеть сейчас, но дай еще час.
Обними еще раз, чтоб не могла видеть глаз.
Я словно помешалась на нем, и ночью и днем
Его образ как фото зажглось вечным огнем.
В горле ком, нам будто стало тесно вдвоем.
И все, что не делай, но мысли с ним и о нем…
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я не идеал, для них места на брони в музее.
И ты это знал, что для меня это не было целью.
Что недостатки с преимуществами мои всегда на качелях.
То вверх, то вниз, ну в самом деле.
Не застрахована я, как и все, видеть его во сне.
Пред собой не видеть ничего вовсе.
Я тоже мучаюсь, мне говорили, что всего 7 кругов, а я прошла все 8.
А для меня не просто было понять, что твоё место занял другой,
Хочешь ругать — ругай, я закрою глаза рукой, и ты закрой.
Я не хочу, чтоб ты запомнил меня такой…
가사 번역
당신과 나 사이에
사랑할 여지는 없어
너와 나 사이에 너무 빡빡해
눈을 감으면 네가 닫아
너와 나 사이에 너무 빡빡해
나는 진실과 거짓 사이의 어딘가에 있습니다.
나중에 더 말할게
나답지 않았어,
나는 아직도 사랑하거나 단지 내 마음을 혼동 할 수 있습니다.
우리는 여러 번 만나 몇 단어를 교환했다.
지금 당장은 맘에 안 들었지만.. 악몽이야,하느님
당신 대신에,그것은 당신의 머리에,심지어 꿈.
난 울고 용서를 빌 준비가 됐어
용서할 필요도 없고 사랑할 필요도 없어
지금은 미워할 권리가 있지만 한 시간만 더 줘요
내 눈을 못 보게끔 다시 안아줘
마치 내가 그에게 집착하는 것 같아,밤낮으로
사진으로 그의 이미지는 영원한 화재와 함께 조명.
내 목에 덩어리가 있었어 마치 우리가 같이 좁아진 것처럼
그리고 당신이하지 않는 모든,하지만 그를 생각하고 그에 대해…
당신과 나 사이에
사랑할 여지는 없어
너와 나 사이에 너무 빡빡해
눈을 감으면 네가 닫아
너와 나 사이에 너무 빡빡해
난 이상적이지 않아 박물관에 예약해둔 곳이 있어
그건 내 목표가 아니었어
그 항상 스윙에 내 의 장점 의 단점.
위아래로,정말.
전 면역자가 아니에요 다른 사람들처럼요 제 꿈에서 그를 보는 것 말이에요
당신은 전혀 아무것도 볼 수 없습니다 전에.
나는 또한 고통,나는 단지 7 바퀴 들었다,나는 8 을 모두 통과했다.
그리고 다른 누군가가 당신 자리를 차지했다는 것을 이해하는 것은 쉽지 않았습니다,
꾸짖고 싶으면,꾸짖고,내 눈을 내 손으로 덮고,네가 닫아.
날 이렇게 기억하게 하고 싶지 않아…