Lil Keke — Platinum in Da Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Keke의 노래 "Platinum in Da Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' my dreams
If they could see me now
See me now, oh yeah
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
P L A T I N U M People in the 'hood for real you ought to see them
I know I must do what I can
It’s the same place that took me from a boy to a man
Give it all back, only just to see us come up Ya’ll the same niggas that use to watch the laws run up Now we concentrate on tryna be grown men
Watchin' the earth turn feelin the world spin
It’s a mad psalm, tryin' to do it on your own
One day you’re here and the next day gone
The sky waits for no one, I know you heard that
Everything is bad when you’re broke plus black
I’m dedicated, unto my Lord I pray
Can’t see the future livin' day for day
I’m workin' heard, tryin' to platinum charts
In the ghetto my hood, I’ve touched a million hearts, come on Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
My neighborhood hero, 80 or number 0
Get yours and get own for real, that’s all I know
Live your dream because it’s somethin' to see
And the best thing happenin' is alive and free
I took the cash money and started slicin' and cuttin'
'Cause I swear that this game ain’t gon' promise you nothin'
It’s a circumstance that we all go through
Some things is fake nigga, something’s true
I recognize that I’ve been down forever
Time to pull the family up and try to do it together
I got no where to run and no where to hide
My false is my worst so I’m stuck with pride
'Cause the women and the cars, it don’t equal the wealth
So I’m all about my cash, tryin' to impress myself
'Cause the man make the money, money don’t make the man
If you feel what I’m sayin' then raise your right hand
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
It’s a hard life so I’m takin' it slow
That’s the G H to the E to the T T O On a long road but I’ma ride to die
And if you thuggin' then you know just what I’m talkin' about
It’s a epidemic so I take it to the limit
The hood off the chain, them folks, they still in it You see me now and I ain’t goin' too far
I got love for my people, man, whoever you are
So I’ma take it back then I’ma bring it up
I ain’t the only nigga out here dodgin' bad luck
Try to feel me before I let you go and it’s forever and a day
We platinum in da ghetto, in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
I’m tryin' to give back to the hood
And you see Billy Cook and Lil’ke tryin' to do somethin' good
We tryin' to give somethin' back to you, and you, and you
Livin' my dream if they could see me now, oh me now
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Well I respect it, yeah
Oh, livin' my dreams, if they could see me now
가사 번역
내 꿈을 이뤄라
그들이 지금 나를 볼 수 있다면
지금 날 봐,오,그래
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
후드를 입고 있는 사람들
나는 내가 할 수있는 일을해야 알고
소년에서 남자로 데려간 곳이죠
다 돌려줘,우리가 올라오는 것만 보기 위해서야 법규를 지켜보는 깜둥이들은
시계'지구 회전 느낌 세계 스핀
그것은 미친 시편이다,당신 스스로 그것을 할'시도
당신이 여기 어느 날 다음 날은 사라
하늘은 아무도 기다리지 않는다
당신이 파산 플러스 검은 색있을 때 모든 나쁜
주님께 헌신하며 기도합니다
미래를 하루 동안 볼 수 없습니다
나는'듣고,백금 차트로'일하고 있어요
빈민가에서 내 후드,나는 만 마음을 만졌어,내 꿈을 살려줘,내가 아는 전부이기 때문에
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
이웃 영웅,80 또는 숫자 0
네 몫을 챙겨서 직접 해 내가 아는 건 그게 다야
꿈을 꾸세요
그리고 일어나는 가장 좋은 것은 살아 있고 무료입니다
나는 현금 돈을 가져다가 야바위꾼과 컷팅을 시작했다.
이 게임은 아무 것도 약속하지 않아
우리가 모두 겪는 상황이에요
어떤 것들은 가짜 깜둥아,뭔가 사실이야
나는 영원히 내려 왔다는 것을 알고 있습니다
가족을 끌어올려 함께 할 시간
도망갈 곳이 없고 숨길 곳이 없어요
내 거짓말은 내 최악이다 그래서 나는 긍지와 함께 붙어있어
여자들과 차들은 부와 같지 않거든
그래서 나는 내 모든 현금에 대해 해요,자신을 감동하려고'
왜냐면 남자는 돈을 벌고,돈은 사람을 만들지 않으니까
내 말 듣고 싶으면 오른손을 들어
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
힘든 인생이니까 천천히 해
길거리에 있는 T T O 는 E 에 G H 는 긴 길이지만 난 죽을 거야
만약 내가 무슨 말을 하는지 안다면
전염병이라 한계에 이르죠
사슬에서 떨어져 있는 후드,그 사람들 아직도 그 안에 있어
난 내 백성들을 사랑해 네가 누구든
그래서 다시 가져갈게요
나만 나쁜 운을 피한 깜둥이는 아냐
당신을 떠나기 전에 내 기분을 느껴보세요 그리고 그것은 영원히 그리고 하루입니다
우리는 다 게토에 플래티넘,다 게토
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
후드로 돌아가려고 노력중이에요
그리고 빌리 쿡과 릴 케가 뭔가 좋은 일을하려고 노력하는 것을 볼 수 있습니다
너한테 줄 게 있어 너랑 너랑
그들이 지금 나를 볼 수 있다면 내 꿈을 살고,오,나 지금
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
내 꿈이니까 살려줘
내 현금이나 챙기러 가는 곳마다 계속 머리 숙여
이봐,그들이 날 잡았어,빈민가의 백금이라고
그럼 난 그래,그것을 존중
아,내 꿈을 꿔,그들이 지금 나를 볼 수 있다면