Lil Keke — Street Life (feat. Chris Ward) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Keke의 노래 "Street Life (feat. Chris Ward)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Street life, street life
This is my street life, come on Don, C. Weezy
This is my street life, what street life
I don’t wanna end up in jail, I don’t wanna end up in the Penn
So I take my time and try to win, get my cash then lay low again
The streets is blazing, talking hot as can be Gotta be strong for the family, I’m the bark of the tree
Never lose my head, cause I’m quite successful
Been blessed by the man, and it’s much respect due
Boys catching cases, cause the hood is flamed up The streets I came up, I gave the game up 20 years, for making less than a thee
I’ma stay up on the mic, where I’m 'pose to be Street life, don’t know where I’m bout to be Caught up in the street life, there’s so much I’ve got to see
This is our street life, so I’m struggling holding on Caught up in the street life, got to be in it till I’m gone
Out chea’in the street life, I’m one of the hungriest mayn
That’s why when I rap, you can hear my most hungriest pain
Sometimes there’s sunshine, sometimes it thunders and rain
Sometimes I feel I’m caught, between the sunshine thunder and rain
Wondering can, I get up off this one way road
Cause I been on the same path, since I was one day old
Not knowing where I’m headed, I just know where I’m coming from
Trying to hustle some extras, here and now living life troublesome
Born with a curse, nine months before my mama’s water burst
But I’ma grind for the better or worse, till they put me in a hearse
I know that it hurts, but you gotta keep first things first
After God, feed your lead to eat and quench your thirst
And just cause you struggle, don’t let it put a strain on your mind
Or be the reason your momentum shift, and changes around
Cause it’s easy to end up in jail, but it’s harder to stay free
I’m just trying to survive, stay alive and stay me in this street life
For the streets shed a tear, each and every year
The laws they make it clear, that they running this here
But the ghetto is hurting, and I ain’t lying
My nigga D touched down, he did a dime
So be careful what you step, with the do’s you close
Cause the FED’s be tripping, giving out football sco’s
Done seen everything, probably looked at it twice
So don’t gamble with your life, cause the streets ain’t dice
Plus the streets ain’t nice, and my nights are cold
Get your money then shine, I was constantly told
And I’m thankful to the Lord, cause I gotta survive
Watch your back on the blocks, they’ll eat you alive
(*talking*)
Till we gon baby, C. Ward
Don Ke, products of the hood
You know it’s not built, for us to last around here
But we survivors though, street life
가사 번역
거리 생활,거리 생활
여긴 내 길거리야 돈,시 위지
이건 내 길거리 인생이야.
감옥에 가기 싫고 펜으로 죽기 싫어
그래서 내 시간을 가지고 승리하려고,내 현금을 얻을 다음 다시 낮은 누워
거리는 타오르고,뜨거운 말을 하며 가족들에게 강해져야 할 때,나는 나무 껍질입니다
나는 아주 성공적이기 때문에,내 머리를 잃지 마십시오
그 남자의 축복을 받았고
남길을 끄는 경우,원인 후드 타오르는 최대 거리로 나,나는 게임까지 20 년 동안,위기보다 너를
마이크에 올라서 길거리에서 포즈를 취하는 거야 길거리에 갇히게 되는 게 어딘지 모르겠어
이게 우리의 길거리 생활이야.그래서 길거리에 갇히려고 애쓰고 있어.
길거리 생활을 하며,나는 가장 병든 메인 중 하나입니다
그래서 제가 랩할 때,제 가장 끔찍한 아픔들을 수 있어요.
때로는 햇살,때로는 천둥 비가있다
때때로 나는 선샤인 천둥과 비 사이에 잡힌 느낌
할 수 있는지 궁금,나는이 한 가지 방법으로 길을 얻을
난 같은 길을 걸었으니까
내가 어디로 가는지 알지 못하고,내가 어디에서 왔는지 단지 알고있다
여기에 지금 성가신 생활,일부 엑스트라를 허슬하려고합니다
저주로 태어난 내 엄마 물 터지기 9 개월 전
하지만 난 더 좋든 나쁘 든 갈아서
아프다는 건 알지만 먼저 먼저 처리해야 해
하나님 후,먹고 갈증을 해소하기 위해 리드를 공급
그리고 단지 당신이 투쟁 원인,그것은 당신의 마음에 부담을 두지 마세요
또는 이유 모멘텀 변화,그리고 주변의 변화합니다
감옥에 갇히기 쉽지만 공짜로 머무르는 건 힘들어
난 그냥 살아남으려는거야.살아 남아서 이 길거리에서 살아남으려는거야.
거리를 위해 눈물,매년 흘리다
그들이 분명히 하는 법,그들이 이것을 실행
하지만 빈민가가 아프고 난 거짓말 안 해
내 깜둥이는 손대고 한푼도 안 맞았어
그래서 당신이 가까이 할 일,단계 무엇을 조심
연준이 취해서 스콜피오 축구를 포기한 거야
볼 모든 것을 완료,아마 두 번 보았다
그러니 목숨 걸고 도박을 하지 마 거리가 도박을 안 하니까
게다가 거리도 좋지 않고 밤이 추워
다음 샤인 당신의 돈을 얻을,나는 끊임없이 들었다
주님께 감사하오 살아남아야만 하오
블록을 조심,그들은 살아 당신을 먹을 것이다
(*말하기*)
아기 낳을 때까지 씨 워드
돈 애,후드 제품
우리가 여기서부턴
그러나 우리는 거리 생활,그래도 생존자