Lil' Kim — I Know You See Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil' Kim의 노래 "I Know You See Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay — I know you see me on the screen now — riiight
I know you see me do my thing now — true
Tryin hard not to stare, actin like I wasn’t there to you
Can you see me now? Am I clear to you?
On the red carpet in Mark Jacob’s clothes
You see me fashion week, front row at all the shows
In your favorite fashion magazine they feature the Queen
On the cover of Don Divas, doin spreads with Eva
When we walk down the street, dudes call us the covergirls
We stand out when we next to them other girls
I don’t bend easy, budge or break
Trust me, ju don’t want it with the female Scarface
Your girl come through twirlin in droptop 'Rossa
Me and my la familia like a «Goodfellas"poster
You see I’m somethin you never seen befo'
I know you see me cause I’m somethin that you came to know, ohh
Dipped fresh, hoppin out of a Rolls
In the town, ballin out of control
V-V-S's set in platinum and gold
Standin room only, all of my shows
Applebottom bustin out of my jeans
On the screen with the man of your dreams
Front page of your new magazines
Ay show some love, papers stack, I’m the Queen bitch
And you should see me in the summertime, stretched out in one of my droptops all you hip-hop bitches borderline
I’m livin off of your man, he supportin ma you’d kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine
While you on your grind I’m on, beachfront property
Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me Look the rest of your life, ain’t gon' find a bitch as raw as me Grateful’s what you oughta be, I heard somewhere it cost to be the boss and I paid it, floss with the greatest
Ball outrageous the broad is amazin
In the 6, grippin woodgrain lane changin
You coach flyin hoes need boss bitch trainin
I’m muy caliente, sizzlin hot flame
In private planes to Spain and you barely maintainin
You ain’t talkin millions you ain’t speakin my language
The Queen of the game and can’t a damn thing change it What you see is, is what you get
Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get
I’m a certified hustler, so cut that check
Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?
가사 번역
아—난 당신이 지금 화면에 나를 볼 알고있다—riiight
난 당신이 내가 지금 내 일을 볼 알고있다—사실
쳐다보지 않으려고 노력했어,내가 너한테 없었던것처럼 행동하면서
이제 나 보여? 내가 알겠나?
마크 야곱의 옷에 레드 카펫
패션 위크,맨 앞줄
좋아하는 패션 잡지에서 그들은 여왕을 갖추고 있습니다
돈 디바 표지에 에바랑 퍼져
우리가 거리를 걸을 때,친구들은 우리를 은밀한 사람이라고 부릅니다
우리는 그들 옆에 다른 여자 때 우리는 눈에 띄는
나는 쉽게 구부리 지거나 부서지지 않는다
날 믿어,쥬는 여자 스카페이스 가지고 싶지 않아
네 여자애가 트와일린을 지나갔어
나와 내 라 파밀리아 같은"굿 펠라스"포스터
내가 본 적 없는 게 뭔지 알아?
당신이 날 보는 건 당신이 알게 된 일이기 때문이에요
담근 신선한 호핀 롤
이 마을에서,밸린은 통제 불능이다
V-V-S 의 플래티넘/골드 세트
스탠드 룸 만,내 모든 쇼
내 청바지
당신의 꿈의 남자와 함께 화면에
새 잡지의 첫 페이지
사랑을 보여주세요,종이 뭉치,난 여왕 암캐예요
그리고 여름동안 날 봐 힙합집중년들이 경계선을 타고
난 네 친구에게서 벗어났어,그가 날 죽일지도 몰라 기회를 준다면,내가 태어나서 빛나는 년아
당신이 당신의 갈기에 나는에있는 동안,해변가 속성
Thirty-eight 총구 코 유지 unethical 후의 나를 당신의 생활의 나머지,ain't gon'을 찾아 새끼로 원으로 나에게 감사의 무엇을 꺼내다,내가 들이 어딘가에 그 비용을 보스 및 지불,그것을 치실장
포악한 폭 넓은 아마존
6 에서,그리핀 우드그레인 레인 체인긴
당신은 코치 플라잉 괭이 필요 보스 나쁜 훈련
나는 무이 칼리 엔테,뜨거운 불꽃
스페인 전용 비행기에서 당신은 거의 유지
넌 수백만달러를 말하는 게 아냐
게임의 여왕 그리고 당신이 보는 것을 바꿀 수 없습니다,당신이 얻을 것입니다
릴 김 여왕벌은 진짜,진짜 얻을 수 있습니다
허슬러 자격증이라 수표나 끊어
브루클린의 거리에서 자랐는데 뭘 기대하죠?