Lil Mama — L.I.F.E. 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Mama의 노래 "L.I.F.E."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L is for the liars that have surrounded me I insurities my head down in these streets
F my future there isn’t 1
E Eternal hope
This is my life
I wake up every day to the same old foster mother
I ain’t got no pictures of my mother
She was a crack fiend nothing like pot mother
She didn’t make a difference if though she
Could’ve I’m a shame shame of my life
Pappa cracky sold me twice
On a late night stopped by And look in my eyes
Bags from the tears that I’ve cried
And the people who lied
Telling me that this is my place
Phony &try smile In my face
But I should have known something
Was rare smiled when she opened the mail
Kept a nice mink on her back
Meanwhile I got a goose &my goose got patches
I’m so mad this is me
I’m so hurt this is me So I shouldn’t be But imma be alright cause
I’m pregnant by a dude &he not 16
But I like his style &his whipp is mean
My mama told me to find a man to take care
Of me &he does buy me things but he beats on me
I come to her for a little advice
So I show up with a black eye
Telling me to know my place so I stay
Waiting for my body phase
Telling myself it just a little pregnancy phase
When all in reality I’m being discourage &disrespected
And under the pressure &I don’t really blame the man
I blame my mother for not teaching me the different types of man
Life could never understand my side of story being that it’s so consistent 18
years
And 9 months developing raised in a prison I guess I’ll never make a difference
Born orphan with nothin to offer is the least
Of my problems
Parents like deja vu My stomach is starving
3 months pregnant idiotically I departed
So ashame of a life that was started
I ask god if he can take the pain away
He made me in denial of every word I pray
Every day it’s the same old no talent I’m feeling like
My life is unbalanced no telling what tomorrow going look
Like yea right wrapped up in a fast life for a sudicial
Act why is my life set up for a failure I can care
Less with the people say to ya’ll we break out
In rage venting all the hurt inside who am I To tell you what you fail to realize the voice that you hold
Within you the voice that you are
The Voice Of The Young People!
가사 번역
난 이 거리에서 만기꾼들에게
에프 내 미래는 없다 1
E 영원한 희망
이건 내 인생이야
난 매일 같은 늙은 양엄마에게 일어나
난 엄마 사진이 없어
그녀는 냄비 어머니 같은 균열 핀드 아무것도 없었다
그녀는 차이가 없었다면 비록 그녀
내가 내 인생을 부끄럽게 만들 수 있을까
파파 미치광이 두 번 나를 판매
늦은 밤에 들러서 내 눈을 봐
내가 울었던 눈물에서 가방
그리고 거짓말을 한 사람들
여기가 내 집이라고 말해
가짜&내 얼굴에 미소를 시도
그러나 나는 뭔가를 알고 있어야했다
드문 그녀는 메일을 열 때 미소를 지었다
그녀 등에 좋은 밍크를 유지
그 사이에 나는 거위를 가지고 있고 나의 거위는 패치를 얻었다
너무 화가 났어요
너무 다쳤어 그래야 안 되는데 임마는 괜찮을 거야
나는 친구에 의해 임신&그는 16
그러나 나는 그의 스타일과 그의 변덕이 평균적인 것을 좋아한다
엄마가 돌봐줄 사람을 찾으라고 했어요
나&그는 나에게 물건을 사 주지만 그는 나를 때린다
나는 약간의 조언을 그녀에게 와서
그래서 나는 검은 눈을 가진 표시
내가 머물 수 있도록 내 장소를 알고 말해
내 신체 단계를 기다리고
나 자신에게 그냥 작은 임신 단계 말하기
모든 현실에서 나는 낙담 및 무례하고있을 때
그리고 압력의 밑에&나는 진짜로 남자를 비난하지 않습니다
난 내 어머니를 탓해 다른 유형의 남자를 가르치지 않아서
인생은 너무 일관된 것을 인 이야기의 나의 측을 결코 이해할 수 없었다 18
년
그리고 9 개월 동안 감옥에서 자랐고 나는 결코 변하지 않을 것 같아요
태어난 고아에게 줄 게 아무것도 없어
내 문제의
부모님 같은 데자부 내 배 굶주리고
임신 3 개월 바보 나는 출발
그래서 시작 된 삶의 화산재
고통을 없애줄 수 있는지 하나님께 여쭤볼게요
그는 내가 기도하는 모든 말을 부정하게 만들었어
매일 똑같은 재능은 없어
내 인생은 내일이 어떻게 생겼는지 말하지 않을 것이다.
나쁜 놈들에게는 나쁜 놈들에게도
왜 내 인생은 내가 신경 쓸 수 없는 실패를 위해 마련된 걸까?
사람들이 말 안하면 우린 헤어질 거야
에 분노를 배출하는 모든 상처를 안에 내가 누구를 무엇을 말할 것을 실현하지 못한 목소리는 당신
당신 안에 당신이 있는 음성
젊은 사람들의 목소리!