Lila Downs — Cruz de Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Cruz de Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con el atardecer
me ire de aqui
me ire sin ti me alejare de ti con un dolor dentro de mi.
Te juro corazon
que no es falta de amor
pero es mejor asi
un dia comprenderas
que lo hice por tu bien
que todo fue por ti.
La barca en que me ire
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de astio.
Culpable no he de ser
de que por mi puedas llorar
mejor sera partir
prefiero asi que hacerte mal
yo se que sufrire
mi nave cruzara un mar de soledad
Adios, adios mi amor
recuerda que te ame
que siempre te he de amaré
La barca en que me iré
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de astio.
(Gracias a elguallavo02 por esta letra)
가사 번역
일몰 함께
여기서 나갈게
너 없이 떠날거야.내 안의 고통으로 너를 떠날거야.
맹세해,자기야
그건 사랑이 부족하지 않아
하지만 이 방법이 더 좋습니다
어느 날 당신은 이해할 것이다
내가 널 위해서 했다고
그게 다 당신을 위한거라고
내가 들어가는 보트
그는 망각의 십자가를 착용
그는 사랑의 십자가를 착용
너 없는 십자가에 난 증오로 죽을 거야
유죄 나는 없을 것이다
그건 나를 위해 당신은 울 수 있습니다
난 이만 가봐야겠어
널 해치는 게 낫겠다
고통받겠지
내 배는 고독의 바다를 건너
안녕,안녕 내 사랑
내가 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
난 항상 널 사랑했어
내가 들어가는 보트
그는 망각의 십자가를 착용
그는 사랑의 십자가를 착용
너 없는 십자가에 난 증오로 죽을 거야
(이 편지에 대한 elguallavo02 덕분에)