Lila Downs — El Corrido De Tacha ("La Teibolera") 가사 및 번역

이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "El Corrido De Tacha ("La Teibolera")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Llegó en la flecha roja esa muchacha
con sus tacones negros de charol
vidita mia Ay ay de mi morena
cosa mas buena como Tacha no he visto yo Catorce años tenia la Tacha en ese entonces
cuando su madre la casaba con un señor
como por chiquitita se la llevaban
en una noche a oscuras Tacha escapó
Cántame Tacha una rancherita
porque el recuerdo me va a matar
cántame Tacha de esas bonitas
de esas que a un hombre lo hacen llorar
Porque la noche es triste y Tacha era sola
tuvo que hacer su lucha de bar en bar
con su boquita pintada de teibolera
en la cantina en una mesa subió a cantar
Esos ojitos y esos labios son mi desvelo
por más que quiero olvidar no puedo más
por unas copas y esas canciones tristes
la teibolera Tacha me fue a embrujar

가사 번역

빨간 화살에 온 그 여자
블랙 특허 가죽 힐
vidita mia Ay ay 의 나의 갈색 머리
그때 열네 살짜리였던 타카 같은 건 처음 봐
그녀의 어머니가 신사와 결혼했을 때
어린 소녀처럼,그들은 그녀를 멀리했다.
어두운 밤 자리에서 탈출
노래 한 란체리타
기억이 날 죽일 테니까
그 예쁜 것들을 나에게 노래해라.
남자가 울게 만드는 종류
밤은 슬프고 타카는 혼자였으니까
그는 술집에서 바로의 싸움을 할 수 있었다
그 입 그린 티 볼레라
에서 매점에서 테이블 올라 노래
그 작은 눈과 입술은 내 발표입니다
내가 잊고 싶은 만큼 나는 더 이상 할 수 없다
몇 잔과 그 슬픈 노래를 들어
테이볼레라 타타는 날 잡으러 갔어