Lila Downs — Fallaste Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Fallaste Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y tú que te creías el rey de todo el mundo
Y tú nunca fuiste capaz de perdonar
Y cruel y despiadado de todo te reías
Hoy imploras cariño aunque sea por piedad
A donde está el orgullo a donde está el coraje
Porqué hoy que estás vencido mendigas caridad
Ya vez que no es lo mismo amar que ser amado
Hoy que estás acabado que lástima me das
Maldito corazón me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a tí te había tocado nomás la de ganar
Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
Maldito corazón, me alegro que ahora sufras
Que llores y que te humilles ante este gran amor
la vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a tí te había tocado nomás la de ganar
Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar…
(Gracias a jaime.0490 por esta letra)
가사 번역
전 세계의 왕이라고 생각했겠죠
넌 절대 용서할 수 없었어
그리고 당신이 웃었던 모든 것의 잔인하고 무자비함
오늘 당신은 연민에서도 사랑을 구걸
용기가 있는 곳에 긍지는 어디에 있는가
왜 오늘 당신은 자선 거지를 패배
사랑받는 것과 같은 것이 아니기 때문에
오늘 날 불쌍히 여기셨네
지금 고통받고 있어서 기쁘군
이 위대한 사랑 앞에서 울며 자신을 겸손하게 하소서
인생은 룰렛입니다
그리고 당신은 단지 승리했다.
그러나 오늘 당신의 행운을 빕니다 당신의 뒤는 돌았습니다
넌 심장에 실패했고 다시는 내기하지 마
젠장,마음,난 당신이 지금 고통 기뻐요
이 위대한 사랑 앞에서 울며 자신을 겸손하게 하소서
인생은 룰렛입니다
그리고 당신은 단지 승리했다.
그러나 오늘 당신의 행운을 빕니다 당신의 뒤는 돌았습니다
넌 심장에 실패했고 다시는 내기하지 마…
(제이미 덕분에.0490 이 편지에 대한)