Lila Downs — La Raíz de Mi Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "La Raíz de Mi Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busco de dónde vengo
Que me perdí
Busco de dónde vengo
Que aquí está mi raíz
Qué será de mí, si no estás ahí
Vengo como un sueño, que siempre creí
Si no te tengo aquí, cerquita de mí
Para que me arropes y pueda seguir
Quiero estar ahí
Si la isla duerme
Quiero ver las olas
Cuando el mar despierte
Y llevar tu aire
Dentro de mi sangre
Para darme tiempo
En el ritmo y hondura
Una voz sedienta
Llena de emoción
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Te regalo tiempo en el ritmo y hondura
Una voz sedienta llena de emoción
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Traigo mi raíz
Busco de dónde vengo
Que me perdí
Busco de dónde vengo
Que aquí está mi raíz
Por qué te perdiste niña
Si tu casa es por aquí
Aquí está tu raza y vida
De tu ombligo la raíz
Aquí está tu raza y vida
De tu ombligo la raíz
Con hambre me fui yo lejos
Hambre de buscar verdad
Primero perdí mi rumbo
Hoy me vuelvo a encaminar
Primero perdí mi rumbo
Hoy me vuelvo a encaminar
Ya le puedo cantar a la que a mí me parió
Ya no me siento invisible
Ya puedo ser quien soy yo Busco de dónde vengo
Que me perdí
Busco de dónde vengo
Que aquí está mi raíz
Soy parte de ti Te llevo en la sangre
Si una vez me fui
Fue para extrañarte
Siempre vuelvo a t No puedo negarte
Tú mi parte oculta
Yo tu parte avante
Cuando llegue mi tiempo
Quiero volver a tu vientre
Seré una nueva semilla
Llena de sueños urgentes
Seré una nueva semilla
Llena de sueños urgentes
Busco de dónde vengo
Que me perdí
Busco de dónde vengo
Que aquí está mi raíz
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Traigo mi raíz
가사 번역
나는 어디에서 왔는지 본다
내가 놓친
나는 어디에서 왔는지 본다
여기 내 루트가 있습니다
네가 없으면 내가 어떻게 되겠어?
난 항상 꿈으로 왔어
네가 없으면 가까이 와
그러니까 날 집어넣고 난 계속 할 수 있어
나도 거기 있고 싶어
섬이 잠들면
파도를 보고 싶어요
바다가 깨어날 때
그리고 당신의 공기를 가져와
내 피 안에
나에게 시간을 제공하기 위해
리듬과 온두라어
목 마른 목소리
감정의 전체
오늘 밤에 데려다 줄게
내 땅의 뿌리
나는 당신에게 구절을 가져온다
꿈을 꾸는 세 사람
나는 당신에게 내 땅의 향기와 맛을 제공합니다
나는 당신에게 리듬과 깊이에 시간을 제공
흥분이 가득한 목마른 목소리
오늘 밤에 데려다 줄게
내 땅의 뿌리
나는 당신에게 구절을 가져온다
꿈을 꾸는 세 사람
나는 당신에게 내 땅의 향기와 맛을 제공합니다
나는 나의 뿌리를 가져온다
나는 어디에서 왔는지 본다
내가 놓친
나는 어디에서 왔는지 본다
여기 내 루트가 있습니다
왜 길을 잃었어?
만약 당신의 집이 이쪽이라면
여기 당신의 인종과 삶이 있습니다
당신의 배꼽에서 루트
여기 당신의 인종과 삶이 있습니다
당신의 배꼽에서 루트
나는 배고픈 멀리 갔다
진실을 추구하는 굶주림
먼저 나는 나의 과정을 잃었다
오늘 나는 다시 궤도에 간다
먼저 나는 나의 과정을 잃었다
오늘 나는 다시 궤도에 간다
나는 이미 나에게 출산 한 사람에게 노래 할 수 있습니다
이젠 투명인간이 안 보여
난 내가 누군지 될 수 있어 내가 어디서 왔는지 봐
내가 놓친
나는 어디에서 왔는지 본다
여기 내 루트가 있습니다
난 너의 일부야
내가 한 번 떠난 경우
널 그리워하는 거였어
난 항상 다시 돌아와 널 부정할 수 없어
당신은 내 숨겨진 부분
나는 앞으로 당신 편을 취할 것입니다
내 시간이 올 때
네 배로 돌아가고 싶어
나는 새로운 씨앗이 될 것입니다
긴급 꿈의 전체
나는 새로운 씨앗이 될 것입니다
긴급 꿈의 전체
나는 어디에서 왔는지 본다
내가 놓친
나는 어디에서 왔는지 본다
여기 내 루트가 있습니다
오늘 밤에 데려다 줄게
내 땅의 뿌리
나는 당신에게 구절을 가져온다
꿈을 꾸는 세 사람
나는 당신에게 내 땅의 향기와 맛을 제공합니다
나는 나의 뿌리를 가져온다