Lila Downs — Ofrenda 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Ofrenda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre las nubes del cielo
Hay un lugar escondido
Es el valor de mi gente
Es el valor que he perdido
En la polaca del pueblo
Chistes que llama a la suerte
Dios nos escoje el destino
Y a suahijadito la muerte
En el camino pal? norte
Un tecolote me hablo
Me dijo muchacho de nube
Por donde dejaste tu amor
Le dije que dicen los viejos
Y yo no lo voy a negar
No pidas al santo un milagr
Tu mismo te tienes que armar
Mi amor lo deje en las tres cruces
Me arme con sombrero y guitarra
Prometi el 24 de Junio
Volver a la tierra de mi alma
El dia de San Juan Bautista
Yo voy a mirar a mi amor
Una troque pintada de roja
Un coyote que me haga un favor
Le rezo al San Juan de mi tierra
Le rezo que tenga valor
Si llego a caer en el norte
Que manden mi cuerpo en su honor
Si llego a caer en el norte
Que manden mi cuerpo en su honor
가사 번역
하늘 구름 사이
숨겨진 장소가 있습니다
내 백성들의 가치야
내가 잃어버린 용기입니다
폴란드 마을
행운을 부르는 농담
하나님은 우리의 운명을 선택
스와히자디토 죽음
친구 도로에? 북쪽
Tecolote 가 나에게 말한다.
그는 나에게 구름 소년 말했다
사랑을 버린 곳
늙은이들이
그리고 나는 그것을 부정하지 않을 것이다
성자께 기적 요청하지 마
당신은 자신을 무장해야
내 사랑은 트레스 십자가에 그를 떠났다
모자와 기타로 무장
나는 6 월 24 일에 약속했다
내 영혼의 땅에 돌아 가기
성 요한의 날 침례교
나는 내 사랑을 볼거야
변경 그린 레드
코요테가 부탁을 들어줘
내 땅의 성 요한에게 기도하오
용기가 있길 기도하오
내가 북쪽으로 떨어지면
그들은 그의 명예에 내 몸을 보낼 수 있습니다
내가 북쪽으로 떨어지면
그들은 그의 명예에 내 몸을 보낼 수 있습니다