Lila Downs — Pecadora 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Pecadora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y no te puedo sacar de la mente
Ni de mi Nada
Nada no te puedo Yo sacar
El cuerpo es débil como la arcilla
Que como el alba de madrugada
Se apareció ante mi
Un centauro
Y tu cadena al purgatorio me arrastro ya de bajada
Será pecado, que no lo sé
Como la bestia, que no soy Yo Pero es que quiero
Y no lo niego
Y me confieso
Y quiero más
Quiero sentir
Como si nunca
Hasta que duela de posesión Será pecado que quiero más
De sombra mala
Será dolor
No te vayas corazón
Que en mi sangre traigo tentación
Por mi Madre, Por mi Dios
Que por más no me entra en la razón
Será pecado, que no lo sé
Como la bestia, que no soy Yo
Pero es que quiero, y no lo niego
Y me confieso, y quiero más Quiero sentir, como si nunca
Hasta que duela de posesión Será pecado que quiero más
De sombra mala, Será dolor
Y fue la noche más fría del averno
Que mi corazón abandono mi cuerpo
Escrito en una carta explicaba sus porqués
Contaba lo difícil y duro que era para el Que
Yo no había intentado amar
Al menos una vez
Y así como lo ves
Mi corazón no ve
Si lo encuentras solo en la selva
Con rumbo desconocido
Yo te pido amigo mío que lo traigas conmigo
Una voz del pasado
Como la noche triste
Yo cuido mi tesoro
Yo soy la portadora
Bocas de viento y de tierra, El ojo que cuida
Ojos que esconden siglos, Veneno, se hereda
¡¡¡¡Hey!!!
El mundo me hizo posesivo
Pensé miles de maneras de llevarte conmigo
Cruzar la frontera pisando calaveras
Miré el amanecer junto a los Dioses de piedra
Sin misericordia este amor es tan pesado
Como elefantes amándose en el barro
Te amo, si vuelas te alcanzo y te agarro
Por que eres mi pecadora, la pantera de la aurora
가사 번역
그리고 나는 너를 내 마음에서 벗어나게 할 수 없다.
나한테서 온 게 아니야
널 꺼내줄 수 없는 건 아무것도 없어
몸은 찰흙 처럼 약합니다
마치 새벽처럼
그는 나 앞에 나타났다
센타우로스 name
그리고 연옥에 대한 귀하의 체인 나를 아래로 끌고있다
그것은 죄 일 것입니다,나는 모른다
짐승처럼,내가 아니라 내가 원하는
그리고 나는 그것을 부정하지 않는다
그리고 고백합니다
그리고 나는 더 원해
나는 느끼고 싶어
마치 결코
그것이 소유물을 아프게 할 때까지 나는 더 많은 죄를 원할 것입니다
나쁜 그림자
그것은 고통이 될 것입니다
가지마,얘야
내 피에 나는 유혹을 가져
나의 어머니를 위해,나의 하나님을 위하여
왜 그런지 모르겠어
그것은 죄 일 것입니다,나는 모른다
짐승처럼,내가 아니야
그러나 나는 그것을 거부하지 않습니다
고백,그리고 더 느끼고 싶어,마치 내가 결코
그것이 소유물을 아프게 할 때까지 나는 더 많은 죄를 원할 것입니다
사악한 그림자,그것은 고통이 될 것입니다
지옥에서 가장 추운 밤이었어
내 마음이 내 몸을 버리지
그의 이유를 설명하는 편지로 작성
그는 그를 위해 얼마나 열심히하고 열심히 말했다
나는 사랑을 시도하지 않았다
적어도 한 번
그리고 당신이 그것을 볼 때
내 마음은 볼 수 없습니다
정글에서 혼자 찾는다면
알 수 없는 제목
내 친구,당신을 물어 나와 함께 그를 가지고.
과거의 목소리
슬픈 밤처럼
내 보물을 챙겨
나는 운반대 이다
바람과 땅의 입,걱정하는 눈
세기를 숨기는 눈,독,상속됩니다
¡¡"이봐!"!!
세상은 날 소유로 만들었고
널 데려갈 천가지 방법이 생각났어
경계 스테핑 두개골 건너기
난 돌 신들의 일출을 보았다
자비 없이 이 사랑은 너무 무겁습니다
코끼리가 진흙 속에서 서로 사랑하는 것처럼
사랑해,날면 잡아서 잡아줄게
넌 내 죄인이니까 새벽의 표범이니까