Lila Downs — Shake Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Shake Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know mama told me now
You’re a child on your way
Don’t you bother looking back
At the steps you took today
I feel swallowed by the road
Like a man without a name
'Cause the poison in my skin
Has the color of your game
Shake away, shake away
All the many sorrows
Slide away, slide away
Like a rattlesnake
Shake away, shake away
All the dry and loose skin
All the anger and the hate
Like a rattlesnake
Take me away
To the wind of November
You are my thunder
My path and my voice
Take me away
To the place in your story
'Cause I can taste
Bitterness in your tongue
Can you hear me, mama?
Can you hear me, sister?
Can you hear me, child?
Can you hear me, mama?
Can you hear me, sister?
Can you hear me, child?
Shake away, shake away
All the many sorrows
Slide away, slide away
Like a rattlesnake
Shake away, shake away
All the dry and loose skin
All the anger and the hate
Like a rattlesnake
Take me away
To the wind of November
You are my thunder
My path and my voice
Take me away
To the place in your story
'Cause I can taste
Bitterness in your tongue
Can you hear me, mama?
Can you hear me, sister?
Can you hear me, child, child?
Can you hear me, mama?
Can you hear me, sister?
Can you, can you hear me, child?
가사 번역
엄마가 지금 나한테
당신은 당신의 방법에 아이입니다
뒤돌아보지마.
오늘 네가 한 계단에서
나는 도로에 의해 삼킨 느낌
이름 없는 남자처럼
내 피부에 독을 넣었으니까
당신의 게임의 색깔이 있습니다
멀리 동요하고십시오,멀리 동요하십시오
많은 슬픔들
멀리 슬라이드,멀리 슬라이드
방울뱀처럼
멀리 동요하고십시오,멀리 동요하십시오
모든 건조하고 느슨한 피부
모든 분노와 증오
방울뱀처럼
날 데려가
11 월의 바람에
넌 내 천둥이야
내 길이와 내 목소리
날 데려가
당신 이야기 속의 그 곳으로
맛을 볼 수 있으니까
당신의 혀에 쓴
내 말 들려요,엄마?
내 말 들려요,자매님?
내 말 들려,애야?
내 말 들려요,엄마?
내 말 들려요,자매님?
내 말 들려,애야?
멀리 동요하고십시오,멀리 동요하십시오
많은 슬픔들
멀리 슬라이드,멀리 슬라이드
방울뱀처럼
멀리 동요하고십시오,멀리 동요하십시오
모든 건조하고 느슨한 피부
모든 분노와 증오
방울뱀처럼
날 데려가
11 월의 바람에
넌 내 천둥이야
내 길이와 내 목소리
날 데려가
당신 이야기 속의 그 곳으로
맛을 볼 수 있으니까
당신의 혀에 쓴
내 말 들려요,엄마?
내 말 들려요,자매님?
내 말 들려,애야?
내 말 들려요,엄마?
내 말 들려요,자매님?
내 말 들려,애야?