Lilian Renaud — Ma prière 가사 및 번역
이 페이지에는 Lilian Renaud의 노래 "Ma prière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si le soleil s’endort sur la campagne claire
Et si la lumière est d’or et l’horizon vert
Mais ailleurs dans le monde
Là où l’herbe ne pousse pas
Sous un orage de bombe
J’ai peur pour toi
Entends tu ma prière?
Celle que je glisse sous mes paupières
Entends tu ma prière?
Celle que j’esquisse depuis l’autre bout de la Terre
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
Ici veillent les étoiles sur la plaine déserte
Tout me semble doux et calme
Et la nature offerte
Et du bout de ma voix
Je t’envoie mes joies
Deux ou trois de mes larmes
Un peu de mon âme
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
(Merci à Laetitia pour cettes paroles)
가사 번역
맑은 시골에서 태양이 잠들면
그리고 빛이 황금과 수평선 녹색 인 경우
하지만 다른 세상에선
잔디가 자라지 않는 곳
폭탄 폭풍 아래
너 때문에 겁나
제 기도를 들으셨습니까?
내가 눈꺼풀 밑에 미끄러진 것
제 기도를 들으셨습니까?
내가 지구 반대편에서 그린 그림
오 오 오 오 오 오 오 오 당신은 지구의 다른 끝에서 내 기도를 듣고
여기에 황량한 평야에 별을 시계
모든 나에게 부드럽고 침착 보인다
그리고 자연 제공
그리고 내 목소리의 끝에서
나는 당신에게 나의 기쁨을 보냅니다
두 개 또는 세 개의 내 눈물
내 영혼의 작은
오 오 오
오 오 오
내 기도를 들으소서
(이 단어에 대한 라에티아 덕분에)