Lill Lindfors — Tillsammans är ett sätt att finnas till 가사 및 번역
이 페이지에는 Lill Lindfors의 노래 "Tillsammans är ett sätt att finnas till"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ska det vara något mera
Innan kassan slår igen?
Det var allt som sas, han drack ur sitt glas
Titta upp ett slag, och sen tänkte hon
Att har man gått i arton år som servitris
Ja, då vet man när ens gäster har det svårt på något vis
Så hon sa: förlåt, jag kanske stör dig
Ja, jag vet nog att inte har jag me’t å göra
Men du, hur är det fatt?
Och han såg så där förbi'na
Som han inte hört ett ord
Och fast hon inte fick nåt svar
Så var det nånting som höll henne kvar
Så hon sa:
Jag vill inte störa dig
Nej, sån är inte jag
Inte är jag den rätta att prata med
Men jag lyssnar fan så bra
Och han tog sitt glas
Och hon flytta en vas
Några smulor borsta hon ner
Man kan inte göra nåt mer än att gå
Och då sa han:
Jo fröken
Jag jobba förra sommarn
Nere i frihamnen ni vet
Med oregelbundna tider
Och med obegränsad ensamhet
Så en lördag, på krogen
Hade just fått ut min lön
Och till höger, två bord bort
I en klänning som var grön
Åh, min gud
Ån, min gud va hon va skön
Hon var nåt så jävla underbar
Hon var det finaste jag sett
Hon verkade så ensam
Och jag, jag förstod mig rätt
Jag är ju ingen sån där
Utom nån gång när jag är full
Så jag sa till mig själv, ta chansen
För en, för en gångs skull
Åh, min gud
Åh, min gud så för hennes skull
Så stod jag väl där och stamma
Fick väl fram nånting ändå
Om att jag, och vi, och ville hon
Men hon hörde inte på
Och jag ville ju för satan
Bara vara lite skysst
Ändå stod jag där och skämdes
När hon sa: för sent och tyst
Om du vill så vill jag gärna
Jag vill gärna om du vill
Är man ensam är man ingen
Men tillsammans är ett sätt att finnas till
Och så gick vi hela vägen hem
Hem till mig, mitt hyresrum
Och hon sa väl inte så mycket just
Och själv så var jag stum
Men hon sa:
Tänd inte ljuset! Nog ser vi ändå
För att hitta till varanda
Och jag hörde hjärtat slå
I min ensamhet om natten
Ändå sedan jag blev man
Var hon drömmen som jag drömt
Och nu var drömmen sann
Och jag ville gärna prata
Om min stora ensamhet
Och jag ville liksom säga
När hon sa: sssh, jag vet
Om du vill, så vill jag gärna
Jag vill gärna om du vill
Är man ensam är man ingen
Men att älska är ett sätt att finnas till
Och jag tänkte nästa morgon
När hon somnat på min arm
Att du är som sommarnatten
Lika mjuk, och skön, och varm
Och så smög jag upp försiktigt
Men hon vaknade förstås
Så jag sa: jag går och köper like käk
Och sånt åt oss
Med fulla kassar rusa jag
Tog trappan i två språng
Där låg en lapp på bordet
Där stod: vi kanske ses nån gång
Servitrisen strök med handen över ögonen, och sa
För sig själv, så där, hon sa ungefär: om det hade varit jag
Om jag vore lika underbar, eller du va nästan blind
Och jag sluta för ikväll, just nu, och du ville vara min
Ja, då skulle du gå med mig hem
För vi två, vi vet nog det mesta
Om den kärleken
Och allt om ensamhet
Och dem såg på varann, och vände bort sin blick gjorde han
För en stund stod tiden still
Tills han sa: jag tror jag tar en till
Och sen tror jag nog jag vill betala!
Och om du vill, så vill jag gärna
Jag vill gärna om du vill
Är man ensam är man ingen
Men tillsammans är ett sätt att finnas till
가사 번역
더 이상 아무것도 없을까요
점원이 다시 공격하기 전에?
유리잔에서 마셨대
펀치를 올려다 보니
18 년동안 웨이트리스였잖아
그럼 손님들이 힘든 시간을 보내실 때 아시겠네요
그래서 그녀는,미안 해요,어쩌면 내가 당신을 귀찮게 말했다
그래,그럴 필요 없다는 거 알아
하지만 당신은,당신은 어떻게?
그리고 그는 과거처럼 보였다'나
마치 한 마디도 못 들은 것처럼
그리고 그녀는 대답을하지 않았다
뭔가 그녀를 다시 잡고 있었다
그래서 그녀는 말했다:
귀찮게 하고 싶지 않아
아니,그건 내가 아니야
난 얘기할 사람이 아니야
하지만 난 빌어 먹을 듣고있어
그리고 그는 그의 유리를했다
꽃병을 옮기고
몇 부스러기 그녀는 아래로 브러시
당신은 걷는 것보다 더 많은 것을 할 수 없습니다
그리고 그는 말했다:
예 미스
나는 지난 여름 일
프리햄넨에서
불규칙한 시간으로
그리고 무제한 외로움에
토요일 한 번 술집에서
내 월급을 받은지 얼마 안됐어.
그리고 오른쪽에는 두 개의 테이블이 있습니다
녹색 옷 입고
오 마이 갓
세상에,예쁘다
그녀는 뭔가 정말 빌어 먹을 멋진했다
그녀는 내가 본 것 중 가장 좋은 것이 었습니다
그녀는 너무 외로운 것 같았다
그리고,내가 제대로 이해
나는 그 중 하나가 아닙니다
내가 술에 취했을 때를 제외하고 언젠가
그래서 나는 기회를 자신을 말했다
하나,한 번
오 마이 갓
오 마이 갓 그녀를 위해 그렇게
그래서 나는 거기에 서서 더듬
어쨌든 뭔가있어
나,우리,그리고 그녀를 원한다는 것에 대해
그러나 그녀는 듣지 않았다
그리고 난 빌어먹을
그냥 작은 skyts 합니다
그러나 나는 거기에 서서 부끄러워 느꼈다
그녀가 말했을 때:너무 늦고 조용한
당신이 원하는 경우에 나는 싶어요
당신이 원하는 경우에 나는 싶어요
당신이 혼자가 있다면 당신은 아무도 아니에요
하지만 함께 존재하는 방법은
그리고 우리는 집에 모든 방법을 갔다
나에게 가정,나의 임대 방
그리고 그녀는 많은 권리를 말하지 않았다
그리고 나 자신은 내가 바보였다
하지만 그녀는 말했다:
촛불에 불을 붙이지마! 우리는 여전히 볼 수 있습니다
바란다를 찾기 위해
그리고 나는 심장 박동을 들었다
밤에 외로움 속에서
내가 남자가 된 이후로
그녀가 내가 꿈꿨던 꿈인가?
그리고 지금 꿈은 사실이었다
그리고 나는 말하고 싶었다
나의 중대한 외로움에 관하여
그리고 나는 종류의 말을하고 싶었다
그녀가 말했을 때:sssh,나는 알고있다
당신이 원하는 경우에,나는 싶어요
당신이 원하는 경우에 나는 싶어요
당신이 혼자가 있다면 당신은 아무도 아니에요
그러나 사랑을 만드는 것은 존재하는 방법입니다
그리고 나는 다음 날 아침 생각했다
그녀가 내 팔에 잠들 때
여름밤이라며?
그냥 부드럽고 편안하고 따뜻한
그리고 나는 부드럽게 몰래
그러나 그녀는 물론 일어났다
그래서 나는 말했다:나는 가서 차우처럼 구입
그리고 우리를 위해 그
가득 차있는 부대로 나는 돌진합니다
계단에서 두 개의 도약을 했다
테이블에 메모가 있었어
"언제 보자"
웨이트리스는 그녀의 눈을 통해 그녀의 손을 쓰다듬어 말했다
자신에게,그런 식으로,그녀는 대략 말했다:그것은 나를 있었다면
내가 그렇게 훌륭했거나 거의 장님이었다면
난 오늘 밤 관뒀고 넌 내 것이 되고 싶어 했어
그럼 나랑 집에 가
우리 두 사람을 위해,우리는 아마 그것의 대부분을 알고
그 사랑에 대해
그리고 외로움에 관하여 전부
그리고 그들은 서로를 바라보고,그가 한 눈을 돌렸다
잠시 동안 시간이 여전히 서 있었다
그가 말할 때까지,나는 또 다른 하나를 취할 것 같아요
그리고 나는 내가 지불 할 생각!
그리고 당신이 원하는 경우에,나는 싶어요
당신이 원하는 경우에 나는 싶어요
당신이 혼자가 있다면 당신은 아무도 아니에요
하지만 함께 존재하는 방법은