Lily Allen — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Friday night last orders at the pub,
Get in the car and drive to the club,
There’s a massive crowd outside so we get in to the queue
It’s quarter past 11 now we won’t get in till quarter to.
It’s quarter to and we get to the front,
Girl on a guest list dressed like a c***
She asked security to check in my shoes,
You can play this game with me but you know youre gonna lose.
Hook
Looked me up and down,
I don’t make a sound,
There’s a lesson that I want you to learn,
If you’re gonna play with fire then you’re gonna get burned,
Don’t try and test me cos you’ll get reaction,
Another drink and I’m ready for action,
I don’t know who you think you are,
But making people scared wont get you very far.
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo
In the club make our way to the bar,
Good dancing love but you should of worn a bra.
Guy on the mike and he’s making too much noise,
There’s these girls in the corner wanting attention from the boys.
I see these girls and they’re shouting through the crowd,
Don’t understand why they’re being really loud.
They make their way over to me,
They try to push me out the way,
I’ll push her back, she looks at me and says,
What you tryna say?
Hook
Oooooooooooooo
Oooooooooooooo
가사 번역
우oooooooo
우oooooooo
술집에서 금요일 밤 마지막 주문,
차에 타서 클럽에 가,
밖에 엄청 많은 사람들이 있어서 대기열에 들어갈 거야
11 분기가 지났으니 분기까지 못 들어가
25 분 후면 정면으로 갈 수 있어,
여자 위에 게스트 목록 옷을 입고 a c***
그녀는 내 신발을 확인 보안을 요청,
이 게임은 나와 함께 할 수 있지만,당신은 잃을 거 알아.
걸이
나를 위아래로 보았다.,
소리가 안 나,
당신이 배우고 싶은 교훈이 있습니다,
불을 갖고 놀려면 불에 타,
반응할 테니까 시험하지 마,
한 잔 더 하고 난 행동할 준비가 됐어,
네가 누군지 모르겠어,
그러나 사람들을 만드는 것은 당신을 아주 멀리 얻지 못할 것입니다.
우oooooooooo
우oooooooooo
클럽에서 술집으로 가는 길,
좋은 춤 사랑하지만 당신은 브래지어를 착용해야합니다.
마이크에 있는 남자가 너무 시끄러워,
모퉁이에 있는 여자애들이 애들한테 주의를 주고 싶어해
이 여자들 보고 소리 지르고 있어,
왜 그들이 정말로 시끄러운지 이해하지 마십시오.
그들은 나에게 그들의 방법을 만들,
그들은 나를 길 밖으로 밀어 시도,
나는 그녀를 다시 밀어 것입니다,그녀는 나를 보면서 말한다,
당신은 무엇을 시도나 말?
걸이
우ooooooooo
우ooooooooo