Lily Allen — Friend Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Friend Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want us to have a fight,
But in the background I can hear you chatting shit,
I hear it every night.
And you think you’re being really cool,
You’ve been doing it since we were both at school,
Now who looks like a fool.
You’re no friend of mine girl
And I’ve known it for a while girl,
You’re just a waste of time girl
Why don’t you have another line girl.
Hook
Tell me what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect?
Soon you’ll be a nervous wreck.
What happened to the good old days?
I was kinda hoping this was all a stupid phase
Who are you anyway?
I know you’ve heard this all before
I know some people who are calling you a whore
Don’t know you anymore
You’re no friend of mine girl
And I’ve known it for a while girl,
You’re just a waste of time girl
Why don’t you have another line girl.
Hook
Tell me what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect?
Soon you’ll be a nervous wreck.
가사 번역
싸우긴 싫어요,
하지만 배경에서 당신이 똥 채팅을들을 수 있습니다,
나는 매일 밤 그것을 듣고.
그리고 당신은 당신이 정말 멋진 것 같아요,
우리 둘 다 학교 다닐 때부터 해왔잖아,
이제 누가 바보처럼 보인다.
넌 내 여자 친구가 아니야
한동안 알고 있었어,
넌 그냥 시간낭비일 뿐이야
줄 서는 여자 말고
걸이
뭘 기대했길래 그래?
당신은 더 자존심이 없어?
보호 평판?
곧 당신은 신경 난파선 수 있습니다.
옛날에 무슨 일이 있었던거야?
이 모든게 멍청한 시기였으면 좋겠어
어쨌든 당신은 누구입니까?
전에 다 들었다는 거 알아
당신을 창녀라고 부르는 사람들을 알아요
이젠 널 몰라
넌 내 여자 친구가 아니야
한동안 알고 있었어,
넌 그냥 시간낭비일 뿐이야
줄 서는 여자 말고
걸이
뭘 기대했길래 그래?
당신은 더 자존심이 없어?
보호 평판?
곧 당신은 신경 난파선 수 있습니다.