Lily Allen — I Could Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "I Could Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could say that I’ll always be here for you
But that would be a lie and quite a pointless thing to do
I could say that I’ll always have feelings for you
But I’ve got a life ahead of me and I’m only 22
Since you’ve gone I’ve lost that chip on my shoulder
Since you’ve gone I feel like I’ve gotten older
Now you’re gone it’s as if the whole wide world is my stage
Now you’re gone it’s like I’ve been let out of my cage
You always made it clear that you hated my friends
You made me feel so guilty when I was running round with them
And everything was always about being cool
And now I’ve come to realise there’s nothing cool about you at all
Since you’ve gone I’ve lost that chip on my shoulder
Since you’ve gone I feel like I’ve gotten older
Now you’re gone it’s as if the whole wide world is my stage
Now you’re gone it’s like I’ve been let out of my cage
Since you’ve gone I’ve lost that chip on my shoulder
Since you’ve gone I feel like I’ve gotten older
Now you’re gone it’s as if the whole wide world is my stage
Now you’re gone it’s like I’ve been let out of my cage
가사 번역
나는 항상 당신을 위해 여기있을 것이라고 말할 수 있습니다
하지만 그 거짓말과 할 꽤 무의미한 일이 될 것입니다
나는 항상 당신을 위해 감정을 가질 것이라고 말할 수 있습니다
하지만 난 내 앞에 삶이 있고 난 단지 22 살이야
당신이 간 이후로 나는 내 어깨에 칩을 잃었습니다
당신이 떠난 이후로 나는 내가 나이가 먹은 것 같은 느낌
이제 넌 사라졌어 세상이 내 무대인 것처럼
이제 넌 떠났어 마치 내가 감옥에서 나온 것처럼
넌 항상 내 친구들을 미워했다는 걸 분명히 했지
내가 그놈들하고 놀아났을 때 죄책감을 느끼게 했어
그리고 모든 것이 항상 멋진 것에 대해이었다
그리고 지금 나는 당신에 대해 전혀 멋진 아무것도 실현하기 위해 왔어요
당신이 간 이후로 나는 내 어깨에 칩을 잃었습니다
당신이 떠난 이후로 나는 내가 나이가 먹은 것 같은 느낌
이제 넌 사라졌어 세상이 내 무대인 것처럼
이제 넌 떠났어 마치 내가 감옥에서 나온 것처럼
당신이 간 이후로 나는 내 어깨에 칩을 잃었습니다
당신이 떠난 이후로 나는 내가 나이가 먹은 것 같은 느낌
이제 넌 사라졌어 세상이 내 무대인 것처럼
이제 넌 떠났어 마치 내가 감옥에서 나온 것처럼