Lily Allen — Knock 'Em Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Knock 'Em Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright so this is a song about anyone, it could be anyone.
You’re just doing your own thing and some one comes out the blue,
They’re like,
«Alright»
He’s saying,
«Yeah can I take your digits?»
And you’re like, «no not in a million years, you’re nasty
please leave me alone.»
Cut to the pub on a lads night out,
Man at the bar cos it was his shout,
Clocks this bird and she looks ok,
Caught him looking and she walks his way,
«alright darlin, you gonna buy us a drink then?»
«err no, but I was thinking of buying one for your friend…»
She’s got no taste hand on his waste, tries to pull away but her lips on his
face,
«if you insist I’ll have a white wine spritzer»
«sorry love, but you ain’t a pretty picture.»
Can’t knock em out, can’t walk away,
Try desperately to think of the politest way to say,
Just get out my face, just leave me alone,
And no you cant have me number,
«why?»
Because I’ve lost my phone.
Oh yeah, actually yeah I’m pregnant, having a baby in like 6 months so no,
and yeah, yeah…
«I recognise this guy…»
That’s what she’s thinking,
As he comes over her heart starts sinking,
She’s like,
«oh here we go.»
It’s a routine check that she already knows, she’s thinking they’re all the
same.
«yeah you alright baby? You look alright still, yeah what’s your name?»
She looks in her bag, takes out a fag, tries to get away from the guy on a blag,
can’t find a light,
«use mine»
«you see the thing is I really don’t have the time.»
Go away now, let me go,
Are you stupid? Or just a little slow?
Go away now I’ve made myself clear,
Nah it’s not gonna happen,
Not in a a million years,
nah I’ve gotta go cos my house is on fire,
I’ve got herpes, err no I’ve got syphilis…
가사 번역
이 사람에 대한 노래 그래서 좋아,그것은 사람이 될 수 있습니다.
당신은 당신의 자신의 일을하고 어떤 사람은 파란색 온다,
그들은 같이 입니다,
"좋아»
그가 말하길,
"그래,난 당신의 숫자를 취할 수 있습니까?»
그리고 당신은"아니,백만 년 만에,당신은 불쾌한 것"이라고합니다
제발 날 내버려둬»
젊은이 밤에 술집에 가기,
술집에서 남자 때문에 그의 소리였다,
이 새를 보고 그녀는 괜찮아 보인다,
그를 보고 그녀는 그의 길을 걸어 붙 잡았다,
"그럼 우리 술 한 잔 살래?»
"아니 잘못,하지만 난 당신의 친구를 위해 하나를 구입 생각했다…»
그녀는 그의 낭비에 맛 손이 없어,멀리 끌어하려고하지만 그녀의 입술에 자신의
얼굴,
"당신이 주장하는 경우에 나는 화이트 와인 spritzer 을해야합니다»
"미안 사랑,하지만 당신은 예쁜 그림이 아닙니다.»
그들을 노크 수 없습니다,멀리 걸을 수 없다,
필사적으로 말할 수있는 가장 현명한 방법을 생각해보십시오,
그냥 내 얼굴에서 떨어져,그냥 날 내버려둬,
그리고 아니 당신은 나에게 번호가 없습니다,
"왜?»
내 휴대 전화를 분실했기 때문에.
아,네,사실 임신했어요 6 개월 만에 아기를 낳아서,
그리고 그래,그래…
"나는 이 남자를 알아 본다…»
그게 그녀가 생각하는 거야,
그는 그녀의 마음을 통해 오는 것은 침몰 시작,
그녀는 같이 입니다,
"아,여기 우리가 간다.»
그녀가 이미 알고 있는 일상수표야.그녀는 그들이 전부라고 생각하고 있어.
같은.
"그래,괜찮아 아기? 괜찮아 보이죠?이름이 뭐에요?»
가방을 들여다보고 호모 새끼를 꺼내서,
빛을 찾을 수 없습니다,
"내 사용»
"당신은 일이 정말 시간이 없어 볼 수 있습니다.»
저리 가,놔줘,
당신은 바보? 아니면 그냥 조금 느린?
저리 가 지금 나는 분명히 자신을 만들었습니다,
아니,그런 일은 없을거야,
백만 년 만에,
아니,집에 불이 났거든,
헤르페스,매독에 걸렸어…