Lily Allen — Life For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Life For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the day’s over and I have a second to myself
I lie on the sofa watching TV
Get on the computer and start checking up on everyone else
On everyone else
Looking at all the pictures
Up to all sorts of mischief
Some of them are ridiculous
Everything’s there to see
Everyone looks so wasted
Totally off their faces
I feel so isolated
Everyone there but me Why does it feel like I’m missing something?
«Been there and done that"was good for nothing
Everything’s perfect, yeah I’m as content as can be This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Tell me I’m normal for feeling like this
It’s a bit early for a midlife crisis
Everything’s perfect, yeah I’m as content as can be This is the life for me (This is the life for me, yeah)
I’m not complaining but last night I hardly slept at all
But actually yes I am complaining
No energy left in me, the baby might have taken it all
Cause I’ve hit the wall
Please don’t think that I’m being rude
Honey I’m just not in the mood
I’m head to toe in baby food
So please will you give it a rest
It’s not that I don’t love you
And it’s not that I don’t want to Honestly baby to tell you the truth
I feel like a bit of a mess
Why does it feel like I’m missing something?
«Been there and done that"was good for nothing
Everything’s perfect, yeah I’m as content as can be This is the life for me (This is the life for me, yeah)
I could never get bored of it And most of the time I love this
But sometimes I get nostalgic
When actually I’m complete
Why does it feel like I’m missing something?
«Been there and done that"was good for nothing
Everything’s perfect, yeah I’m as content as can be This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Everything’s perfect, yeah I’m as content as can be This is the life for me (This is the life for me, yeah)
가사 번역
하루가 끝나고 나 혼자만의 시간을 가질 때
소파에서 TV 를 보면서
컴퓨터에 올라가서 다른 사람들 확인이나 해
다른 모든 사람들에게
모든 사진을 찾고
장난의 모든 종류까지
그들 중 일부는 말도
모든 것을 볼 수있다
모두가 너무 낭비 보인다
완전히 그들의 얼굴 떨어져
나는 너무 고립 된 느낌
모두 거기 있지만 나 왜 내가 뭔가를 놓친 것 같은 느낌이 있습니까?
"거기에 있었고 그 일을했습니다."
모든 것이 완벽,그래 난이 나를 위해 삶(이 나를 위해 삶이다,그래이 될 수있는 내용입니다)
이런 느낌은 정상이라고 말해
그것은 중년의 위기에 대한 조금 이르다
모든 것이 완벽,그래 난이 나를 위해 삶(이 나를 위해 삶이다,그래이 될 수있는 내용입니다)
불평하는 건 아니지만 어젯밤 잠을 거의 못 잤어요
그러나 실제로 나는 불평하고있다
내 안에 에너지가 없으면 아기가 다 가져갔을지도 몰라
내가 벽에 부딪혔으니까
내가 무례하다고 생각하지 마
여보,난 그냥 기분이 아니에요
나는 아기 음식에 머리 발가락 해요
그러니 제발 좀 쉬어
당신을 사랑하지 않는 게 아니에요
그리고 솔직히 아기가 당신에게 진실을 말하고 싶지 않다 아니다
나는 조금 엉망 같은 느낌
왜 내가 뭔가를 놓친 것 같은 느낌이 있습니까?
"거기에 있었고 그 일을했습니다."
모든 것이 완벽,그래 난이 나를 위해 삶(이 나를 위해 삶이다,그래이 될 수있는 내용입니다)
나는 그것을 결코 지루해 할 수 없었고,나는 이것을 사랑하는 대부분의 시간
그러나 때때로 나는 향수를 얻는다
내가 실제로 완료되었을 때
왜 내가 뭔가를 놓친 것 같은 느낌이 있습니까?
"거기에 있었고 그 일을했습니다."
모든 것이 완벽,그래 난이 나를 위해 삶(이 나를 위해 삶이다,그래이 될 수있는 내용입니다)
모든 것이 완벽,그래 난이 나를 위해 삶(이 나를 위해 삶이다,그래이 될 수있는 내용입니다)