Lily Allen — Never Gonna Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Never Gonna Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna hurt you cause I don’t think it’s a virtue
But you and I have come to our end
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
And please can you stop calling cause it’s getting really boring
And I’ve told you I don’t want to be friends
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it’s never gonna happen with the two of us
I don’t understand what it is that you’re chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I can see how it’s confusing — it could be considered using
When I call you up straight out of the blue
But I don’t understand what else a girl in my position’s to do Now I know you feel betrayed but it’s been weeks since I got laid
This doesn’t mean that I don’t think you’re a fool
But I don’t understand what else a girl in my position’s to do How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it’s never gonna happen with the two of us
I don’t understand what it is that you’re chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I know it’s rather ugly cause I know that you still love me And this isn’t any kind of excuse
I don’t love you, I don’t love you…
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it’s never gonna happen with the two of us
I don’t understand what it is that you’re chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
가사 번역
널 다치게 하고 싶지 않아 난 그게 미덕이라고 생각하지 않아
하지만 너와 나는 우리의 끝에 도달했어
다신 보고 싶지 않다고 말하면 믿어줘
그리고 제발 전화 그만해 정말 지루해지니까
난 친구가 되고 싶지 않다고 말했잖아
다신 보고 싶지 않다고 말하면 믿어줘
어떻게 내가 더 이상 분명 할 수 있을까?
정말 한 번도 안 했는데 우리 둘이서 그런 일은 절대 없을 거야
당신이 쫓고 있다는 게 뭔지는 모르겠어요
하지만 당신이 절박한 소리를 들으니 정말 슬픈 일이죠
그것은 단지 그것을 어렵게 만듭니다
나는 그것이 혼란 스럽다는 것을 볼 수있다-그것을 사용하는 것으로 간주 될 수있다
내가 당신을 청색으로 바로 전화 할 때
하지만 내 입장에서 다른 여자가 뭘 해야 할지 모르겠어 네가 배신당한 기분이 들겠지만 내가 섹스를 한 지 몇 주가 지났어
그렇다고 네가 멍청하다고 생각하진 않아
하지만 내 입장에서 어떤 여자애가 지구상에서 어떻게 더 분명해질지 모르겠어
정말 한 번도 안 했는데 우리 둘이서 그런 일은 절대 없을 거야
당신이 쫓고 있다는 게 뭔지는 모르겠어요
하지만 당신이 절박한 소리를 들으니 정말 슬픈 일이죠
그것은 단지 그것을 어렵게 만듭니다
난 그것은 오히려 추한 일로 말미암아 나는 당신은 여전히 나를 사랑과 이것이 어떤 종류의 변명
널 사랑하지 않아,널 사랑하지 않아…
어떻게 내가 더 이상 분명 할 수 있을까?
정말 한 번도 안 했는데 우리 둘이서 그런 일은 절대 없을 거야
당신이 쫓고 있다는 게 뭔지는 모르겠어요
하지만 당신이 절박한 소리를 들으니 정말 슬픈 일이죠
그것은 단지 그것을 어렵게 만듭니다