Lily Allen — Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on, everybody, back to my house
Take my hand, now, you’re coming over
It doesn’t matter, you can sleep on my sofa
Bring some fags and bring some Rizzlers
We’re gonna party like it’s nobody’s business
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
I feel fly, I’m looking Kenzo
I’ll get high but I ain’t doing benzos
I might dance like you’re auntie
I don’t care 'cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah, I got everything that came out on Def Jam
I’ve got hip hop, I’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
Give a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Drink a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Go harder, go harder now
Go harder, go harder now
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
(Go Harder) We just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
(Go harder) We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
가사 번역
난 아직도 유람선처럼 흔들리고 있어
내 입에서 바로 단어를 했다
다들 우리 집으로 돌아가
내 손을 잡아,지금,당신은오고있어
내 소파에서 자도 돼
개새끼 가져와 리즐러 가져와
아무 일도 아닌 것처럼 파티를 할 거야
이제 머리를 내려주렴 주말 끝이야
이제 우리 차례야 모든 걸 잊자
그리고 우리가 밤의 여왕인 것처럼 옷을 입게 해
오,우린 그냥 밤새 춤추고 싶어
사람들이 뭐라고 하든 우린 상관없어
우린 충분히 했어,그래서 우리가 인수하고 오늘 밤을 켜
우리는 우리가 우리의 마음을 잃을 때까지 술을 원할 것입니다
싶어 공간과 시간의 감각을 잃게
오늘 밤 우리가 대신하는 거야
나는 켄조를 찾고,비행 느낌
난 약에 취해도 벤조스는 안 해
이모처럼 춤을 출 수도 있어
난 상관 안 해 파티에 왔으니까
나는 꽤 좋은 레코드 컬렉션을 얻었다
그래,데프 잼에 나온 건 다 챙겼어
힙합,덥스텝
나는 일출에서 일몰에 바로 통해 우리를 데려 갈 것이다
이제 머리를 내려주렴 주말 끝이야
이제 우리 차례야 모든 걸 잊자
그리고 우리가 밤의 여왕인 것처럼 옷을 입게 해
오,우린 그냥 밤새 춤추고 싶어
사람들이 뭐라고 하든 우린 상관없어
우린 충분히 했어,그래서 우리가 인수하고 오늘 밤을 켜
우리는 우리가 우리의 마음을 잃을 때까지 술을 원할 것입니다
싶어 공간과 시간의 감각을 잃게
오늘 밤 우리가 대신하는 거야
조금 더 줘
조금 더 열심히 춤을 추십시오
만약 당신이 좋아하면 좀 더 크게 소리
조금 더 빨리 이동
조금 더 키가 큰 스탠드
당신이 좋아 느낄 수 있습니다 어떤 작업을 수행
조금 더 마시고
조금 더 열심히 춤을 추십시오
만약 당신이 좋아하면 좀 더 크게 소리
조금 더 빨리 이동
조금 더 키가 큰 스탠드
당신이 좋아 느낄 수 있습니다 어떤 작업을 수행
더 세게,더 세게
더 세게,더 세게
오,우린 그냥 밤새 춤추고 싶어
사람들이 뭐라고 하든 우린 상관없어
우린 충분히 했어,그래서 우리가 인수하고 오늘 밤을 켜
우리는 우리가 우리의 마음을 잃을 때까지 술을 원할 것입니다
싶어 공간과 시간의 감각을 잃게
오늘 밤 우리가 대신하는 거야
밤새 춤추고 싶어
사람들이 뭐라고 하든 우린 상관없어
우린 충분히 했어,그래서 우리가 인수하고 오늘 밤을 켜
우리가 정신을 잃을 때까지 우리는 술을 원할 것입니다
싶어 공간과 시간의 감각을 잃게
오늘 밤 우리가 대신하는 거야