Limahl — Someone Else (Rerecorded) 가사 및 번역
이 페이지에는 Limahl의 노래 "Someone Else (Rerecorded)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have to torn my heart in two
Though I live with her I’m here with you
And you my love are spoken for
But the tenderness between us
Has brought you here once more
But you know
To someone else we both belong
We carry on though we know it’s wrong
With someone else we both should be
But neither one us can turn and leave
No-one knows we feel this way
At the office where we work each day
Playing love like hide and seek
But here is no choice we’ve got to be
Totally discreet
Because
And oh how easy
We can be led astray
In just one single moment
The world will stop and you’ll never be the same
가사 번역
내 심장을 둘로 찢어야 해
내가 그녀와 함께 살고 있지만 나는 당신과 함께 여기있어
그리고 내 사랑은
그러나 우리 사이의 부드러움
한 번 더 당신을 여기에 가져왔다
하지만 당신은 알고
우리 둘 다 다른 사람에게
우리가 잘못 알고 있지만 우리는 계속
우리 둘 다 다른 사람과 함께 해야 해
그러나 어느 누구도 우리가 돌아 서서 떠날 수 없다
아무도 우리가 이렇게 느끼는지 몰라
우리가 매일 일하는 사무실에서
숨바꼭질 같은 사랑 놀이
그러나 여기에 우리가 할 수있어 선택의 여지가 없다
완전히 신중한
때문에
그리고 오 얼마나 쉽게
우리는 타락 지도될 수 있습니다
단 한 순간에
세상은 멈출거고 너는 절대 변하지 않을거야