Limp Bizkit — Almost Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Limp Bizkit의 노래 "Almost Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Learned how to rap as a little boy
Took alot of crap as a little boy
Always had to fight back as a little boy
Always under attack as a little boy
Never got good grades as a little boy
I was locked in a cage as a little boy
Still i never was afraid as a little boy
I was feedin' my rage as a little boy
It’s time to blow they minds
Learned how to lose as an older man
Sang alot of blues as an older man
But i saw it all through as an older man
Put together my crew as an older man
Felt alot of pain as an older man
I established my name as an older man
People piss on my game as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Got treated like a clown as a little boy
Kept my feet on the ground as a little boy
When you’re living in a dream as a little boy
Ain’t nothing like it seems as a little boy
I was hatin' on the world as a little boy
I was lovin' all the girls as a little boy
I was into punk rock as a little boy
I was breakin' non-stop as a little boy
It’s time to blow they minds
Got treated like a chump as an older man
Mixin' rock with the funk as an older man
Learned what a girl was as an older man
Now i know how to love as an older man
But i’m still a big kid as an older man
And i’de much rather give as an older man
Still i’m singin' in the rain as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
가사 번역
어렸을 때 랩하는 법도 배웠고
어릴적 허튼소리 많이 했어
항상 어린 소년으로서 싸워야만 했어
항상 어린 소년으로 공격을 받고
어릴적 성적이 좋진 않아
어렸을 때 철창에 갇혀 있었어
아직도 나는 어린 소년으로 두려워하지 않았다
난 어렸을 때 분노를 표출했어
그것은 그들이 마음을 날려 시간이다
늙은이처럼 잃는 법을 배웠지
노인으로 블루스를 많이 노래
그러나 나는 그것을 통해 모든 것을 보았다 노인으로
내 승조원들을 노인으로 모아서
오래 된 사람으로 고통을 많이 느꼈다.
난 내 이름을 노인으로 만들었어
사람들이 오줌 내 게임에 오래된 사람으로
늙은이처럼 변할 건 없어
이제 마음을 날려버리자
이제 마음을 날려버리자
어서 울어
이제 내 시간이라는 걸 알게 될 거야
어서요!
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?
어릴적 광대처럼 대접받았어
내 발을 어린 소년으로 땅에 두었다.
어릴 때 꿈을 꾸면
어린애처럼 보이진 않아
난 어렸을 때 세상을 만들고 있었어
난 어릴 때 모든 여자애들을 사랑했어
난 어렸을 때 펑크에 빠졌어
난 어렸을 때 그만두지 않았어
그것은 그들이 마음을 날려 시간이다
늙은이처럼 대접받았어
바위를 노인과 섞어서
한 여자가 나이 든 남자란 걸 알게 됐지
이제 나이든 남자로서 어떻게 사랑해야 할지 알겠다
하지만 전 아직 나이가 많은 아이예요
그리고 나는 오히려 노인으로 줄 것이다
아직도 난 늙은이처럼 비를 탄다
늙은이처럼 변할 건 없어
이제 마음을 날려버리자
이제 마음을 날려버리자
어서 울어
이제 내 시간이라는 걸 알게 될 거야
어서요!
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?
내 인생은 하나의 큰 꿈
나는 그것이 무엇을 의미하는지 잃어 버렸다
거의 다 끝났으니까 깨우지 마
내 마음에 이러한 목소리
계속 그렇게 말해
거의 다 끝나가니까 깨우려고
이제 마음을 날려버리자
이제 마음을 날려버리자
어서 울어
이제 내 시간이라는 걸 알게 될 거야
이제 마음을 날려버리자
이제 마음을 날려버리자
어서 울어
이제 내 시간이라는 걸 알게 될 거야
어서요!
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?
내 인생은 하나의 큰 꿈
나는 그것이 무엇을 의미하는지 잃어 버렸다
거의 다 끝났으니까 깨우지 마
내 마음에 이러한 목소리
계속 그렇게 말해
거의 다 끝나가니까 깨우려고
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
그게 누군데? 그것은 무슨 말을?
어떻게 생겼는데?
어때,자기야?