Limp Bizkit — Get A Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Limp Bizkit의 노래 "Get A Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Check it out, it’s the outlaw white dog.
Often called by my alias polar bear.
Brain tied like the S&M freak shit.
Cold like the ice you’re serving up my drinks with.
Stick shift, fuck the automatic.
Rollin' up in third gear, guess it’s just a habit.
And all you freaky bitches reaching out to grab it,
Don’t hesitate 'cuz you can have it, I’ma stab it!
Demolition, came to crush the mission,
Just in time for you maniacs to listen.
And it ain’t nothin' cuz I don’t think it’s serious.
My flow is cold, like the weather in Siberia.
Keep your head bobbin, like a novelty.
And all them turkey MC’s wanna gobble me.
But I’m a shark in my underground fish tank,
And I don’t give a shit what those motherfuckers think.
B-Boy with a taste for the metal,
A taste for the fine rhyme and I ain’t gonna settle.
If you don’t like it then you can scratch up on these nuts bitch,
Polar bear ain’t a cracker you should fuck with.
Buggalo, shining like a diamond.
Momma went and bought a kid a mic, now he’s rhyming.
And now he’s hated 'cuz everybody played it.
But they’re just hatin' cuz I motherfuckin' made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Hey! Let me turn it down,
Pour me up another double shot of the crown
Get this party hoppin' when I step into your town
I came to boogy down, cuz I don’t give a fuck!
I don’t ride in limo’s, cuz limo’s make me car sick
I ain’t goin' out like the dancing with the stars shit
I don’t wait in line 'cuz I’m always on the guest list
Anywhere I go, always leavin' with the best bitch!
And all my boys get the pick of the litter
That girl you came with, I suggest you forget her
North Carolina is my homeland,
I’m homegrown; just a cacky-lacky mofo
A redneck who never had a dollar,
Now I’m making people all around the world holla.
And now I’m hated, cuz everybody played it.
But they just hatin' cuz this motherfucker made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Don’t let the world bring you down.
Down.
Don’t let the world bring you down.
Down.
BRING IT ON!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
가사 번역
체크 아웃,그것은 무법자 화이트 개입니다.
종종 내 별칭 북극곰에 의해 호출.
두뇌는 괴물처럼 묶여있었어
얼음처럼 차가워 내 술도 같이 마시잖아
교대근무,자동 꺼지라고
세 번째 기어에서 롤업,그것은 단지 습관 같아요.
그리고 이 이상한 년들이 그걸 잡으려고,
주저하지 말고'당신이 그것을 가질 수 있기 때문에,나는 그것을 찌를 것이다!
철거,임무를 분쇄했다,
마니아들이 들을 때가 왔다
심각하다고 생각하지 않아
시베리아 날씨처럼 차가워
머리 감개틀을 참신하게 유지해
그리고 터키 맥의 모든 나를 중얼 싶어.
그러나 나는 나의 지하 어항에 상어입니다,
그리고 난 그 개자식들이 어떻게 생각하든 신경 안 써
B-Boy 는 금속 맛,
훌륭한 운을 맛보고 난 정착할 수 없어
맘에 안 들면 이 미친년한테 긁혀도 돼,
북극곰은 크래커가 아니야
버갈로,다이아몬드처럼 빛나고 있어
엄마는 아이한테 마이크를 샀고 이제 라임을 맞췄어
그리고 지금은 모두가 그것을 연주'싫어입니다.
근데 내가 해냈어!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!
이봐! 내가 거절할게,
더블샷 더 올려줘
내가 당신 마을로 들어가면 파티를 열어요
난 내려오려고 왔어 난 신경도 안 써!
나는 리무진을 타지 않으며,사촌 리무진은 나를 차 아프게 만든다
별들이랑 춤추는 것처럼 안 나갈 거야
나는 줄을 기다리지 않는다'나는 항상 손님 목록에 있기 때문에
내가 가는 곳이면 어디든 최고의 년이랑 같이 가!
그리고 내 모든 아이들이 쓰레기를 골라냅니다
같이 왔던 그 여자애는 잊어버려
노스 캐롤라이나는 나의 고향,
나는 자랐다.
한 시골 촌뜨기,
이제 나는 전 세계 훌라 사람들을 만들고 있어요.
그리고 지금은 싫어 해요,왜냐하면 모두가 그것을 연주.
근데 이 새끼가 해냈어!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!
세상이 널 실망시키지 못하게 해
아래로.
세상이 널 실망시키지 못하게 해
아래로.
그것을 가져와!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!
생명을 구해! 씨발 인생을 살아!
칼 들고 내가 뭘 할 수 있는지 보고 싶지 않을 거야!
넌 내 적이 되고 싶지 않아 내가 약속해!
그랬다간,이 개자식아!