Limp Bizkit — I'm Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 Limp Bizkit의 노래 "I'm Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t no joke, so you should get a pen
And write yourself a little note so you don’t forget again
That when it comes to cash, I’ve been gettin' smoked
Lendin' out my money, now I’m broke
Somebody’s gettin' choked, 'cause now it’s time to pay the piper
Bums are the type of shit that’s in a diaper
Don’t make me have to call a sniper
And wipe your brains off my windshield wiper
You dirty bug, as soon as I get paid they come in masses
There’s someone givin' classes on kissin' people’s asses
Unless you’re livin' where the trash is
Don’t even come around here askin' where my cash is
Me? I’m broke!
Me? I’m broke!
I ain’t no joke, I’ll say it once again
And if I get provoked, there’ll be knuckles on your chin
Some people never learn — borrowin' from me? You might regret it
For one, I ain’t no bank and you got shitty credit
As soon as I get paid, they’re comin' out the woodwork
Take your ass and get a job, like you should, jerk!
Unless you’re livin' where the trash is
But you’re not, so find another spot where the cash is
Me? I'm broke!
Me? I’m broke!
Give me back my money, you bum
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Give me back my money, my money, my money
(It's always been like that)
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
가사 번역
난 농담이 아니야,그러니 펜을 가져와
다시 잊지 않도록 자신에게 약간의 메모를 작성
현금이 오면 난 담배를 피우고
내 돈을 빌려,지금은 파산입니다
누군가 목이 졸렸어요 이제 파이퍼에게 돈을 줄 차례니까요
부랑자들은 기저귀에 똥같은 타입이야
저격수라고 부르게 만들지 마
그리고 내 앞 유리 와이퍼에서 당신의 두뇌를 닦아
이 더러운 놈,내가 돈 받자마자
사람 엉덩이나 키신다고 수업 받는 사람이 있거든
쓰레기통에 버림받은 게 아니라면
내 현금이 어디 있느냐도 여기 오지마
저요? 난 파산했어!
저요? 난 파산했어!
난 농담 아니야,나는 다시 한 번 말할 것이다
내가 도발당하면 턱에 너클이 박힐 거야
어떤 사람들은 결코 배울 수 없다-나에게서 빌려? 당신은 그것을 후회할 수도 있습니다
하나,나는 은행이 아니며,당신은 엿 같은 신용을 얻었다
돈 받자마자 목공업을 치러 올 거야
당장 일이나 해,멍청아!
쓰레기통에 버림받은 게 아니라면
하지만 당신은 아니에요,그래서 현금이 어디 다른 자리를 찾을 수
저요? 난 파산했어!
저요? 난 파산했어!
내 돈 돌려줘
돈 준다고 했잖아
난 빈털터리야 그리고 넌 슬랙이 될 자격이 있어
이제 사람들은 내가 게으르다 고 말합니다
내가 게으름뱅이 자라면,눈 먼 자들의 눈빛을 통해
돈 준다고 했잖아
난 빈털터리야 그리고 넌 슬랙이 될 자격이 있어
이제 사람들은 내가 게으르다 고 말합니다
내가 게으름뱅이 자라면,눈 먼 자들의 눈빛을 통해
돈 준다고 했잖아
난 빈털터리야 그리고 넌 슬랙이 될 자격이 있어
이제 사람들은 내가 게으르다 고 말합니다
내가 게으름뱅이 자라면,눈 먼 자들의 눈빛을 통해
내 돈,내 돈,내 돈을 돌려 줘
(그것은 항상 그 것이었다)
돈 준다고 했잖아
난 빈털터리야 그리고 넌 슬랙이 될 자격이 있어
이제 사람들은 내가 게으르다 고 말합니다
내가 게으름뱅이 자라면,눈 먼 자들의 눈빛을 통해
돈 준다고 했잖아
난 빈털터리야 그리고 넌 슬랙이 될 자격이 있어
이제 사람들은 내가 게으르다 고 말합니다
내가 게으름뱅이 자라면,눈 먼 자들의 눈빛을 통해