Limp Bizkit — Show Me What You Got 가사 및 번역
이 페이지에는 Limp Bizkit의 노래 "Show Me What You Got"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keepin' it real, world wide, baby
Limp Bizkit’s in the house, so bring it on!
I’d like to dedicate this song to you
For makin' my dreams come true, for the millennium
Are you ready? Then get the fuck up!
Who’s hot, who’s not?
Where you at, Jacksonville, Rochester, Louisville
Columbia, Hartford, Milwaukee, and Lewiston Maine?
Where you at, Providence, Nashville, Memphis, Lauderdale
Portland, Orlando, Chicago, and Frisco?
I left my heart in Austin with Mary Campbell
Got lost in Boston, lookin' for the tea party
Met a child molester in Worcester
I need a Kleenex every time I’m leavin' Phoenix
I get silly when I play in Philly
Limp Bizkit committee down in Kansas City
Never know what I’m in for when I’m play in Denver
Hard Rock don’t stop down in Vegas
In Cincinnati the girls call me Daddy
And I probably ain’t leavin' the next time I’m in Cleveland
Found my lucky coin in Des Moines
And spit on a boy named Tina in Pasadena
We get to swing from New Orleans, Fort Worth, and Dallas
We toast when we’re tippin' up the Challis
Tulsa, St. Louis, Sacto, Mesa
Norfolk, Lawrence, Minneapolis, St. Paul
North Hampton, Detroit, Omaha, New York, LA
What can I say? I can’t name 'em all
So somebody, anybody, everybody
Get the fuck up!
Show me what you got! Wooh, ah!
Show me what you got!
Hey, ladies!
Who’s hot, who’s not?
Who, who?
Who’s hot, who’s not?
I can’t help but to believe in these friends
These bands, these stories, and the places that I’ve been
I thank God, Mom and Dad
Adriana for the love I feel inside
Jordan, my phat ass band
Without 'em I’d be nothin' but a pumpkin shoved inside a can
Without the fans, there wouldn’t be no show
And if that was really so, then life would really blow
To the firm, you always got my back
Korn for the love and the swappin' of the tracks
My brother Cory D., my man Terry Date
We brought it to the plate and you made it sound great
Scott Weiland, the melody man
If you can’t sing it, then nobody can
Wu-Tang-Clan, skills from the Method
The world’s best MC kills on this record
Slim Shady, the crazy ass cracker
Staind, a brand new drug for your brain
Les Claypool, for actin' like a fool
And all of the bands for the demos that were cool
I’m so grateful for this life of mine
The ones I didn’t thank — I will some other time
Now I just want somebody, anybody, everybody
To get the fuck up!
And show me what you got! Wooh, ah!
Show me what you got!
Hey, ladies!
Who’s hot, who’s not?
Who, who?
Who’s hot, who’s not?
Who’s hot, baby?
Who’s hot?
가사 번역
진짜,넓은 세상,아기를 유지
Limp Bizkit's in the house,so brow it on!
이 노래를 너에게 바치고 싶어
내 꿈이 실현되기를
준비됐어? 그럼 일어나!
누가 섹시하지?
어디,잭슨빌,로체스터,루이빌
컬럼비아,하트 포드,밀워키,르위스턴 메인?
프로비던스,내슈빌,멤피스,로더데일
포틀랜드,올랜도,시카고,프리스코?
오스틴에 심장을 두고 메리 캠벨과 함께 떠났어요
보스턴에서 길을 잃었고 티파티 찾으러
우스터에서 자식 놀림을 만났다
피닉스를 떠날 때마다 휴지가 필요해
내가 필라델피아에서 연주 할 때 나는 바보 얻을
캔자스 시티 림프 비즈킷위원회 다운
덴버에서 연주를 할 때는
하드 록은 라스베가스에서 멈추지 않는다
신시내티에서 여자들이 절 아빠라고 불러요
다음번 클리블랜드에 있을 땐 안 가겠지
디모인즈에서 내 행운의 동전을 발견
그리고 파사데나에서 티나라는 남자에게 침을 뱉어
우리는 뉴 올리언스에서 스윙을 얻을,포트 워스,달라스
꿈을 꿀 때 건배하자
툴사,세인트루이스,사토,메사
노퍽,로렌스,미니애폴리스,세인트폴
노스 햄튼,디트로이트,오마하,뉴욕,라
나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 그들을 모두 이름을 지을 수 없다
그래서 누군가,누구,모두
일어나라니까!
뭘 찾았는지 보여줘! 우,아!
뭘 찾았는지 보여줘!
이봐,숙녀분들!
누가 섹시하지?
누구,누구?
누가 섹시하지?
나는 도울 수 있지만,이 친구를 믿을 수 없습니다
이 밴드,이 이야기,그리고 내가 봤는데 장소
나는 하나님,엄마와 아빠 감사합니다
아드리아나 내면의 사랑을 위해서
요르단,내 팟 엉덩이 밴드
그(것)들이 없으면 나는 아무것도 없을 것이다.
팬들이 없으면 공연이 없을 거야
그 정말 그렇게한다면,생활은 정말 날려 버릴 것입니다
회사에,당신은 항상 내 뒤를 얻었다
Korn for the love and the swappin'of the tracks
내 동생 코리 디,내 남자 테리 날짜
우리가 접시에 가져갔는데
스콧 와일랜드,멜로디 맨
당신이 그것을 노래 할 수없는 경우,아무도 할 수 없다
우 탕-클랜,방법에서 기술
세계 최고의 맥이 이 기록을 죽인다
슬림 그늘,미친 엉덩이 크래커
Staind,당신의 두뇌를위한 새로운 약물
레 클레이풀,바보처럼 굴지 마
그리고 멋진 데모에 대한 밴드의 모든
내 인생에 정말 감사하오
내가 감사하지 않은 것들-나는 다른 시간 것입니다
이제 난 그냥 누군가,누구,모두를 원한다.
일어나라고!
그리고 당신이 무엇을 가지고 보여줘! 우,아!
뭘 찾았는지 보여줘!
이봐,숙녀분들!
누가 섹시하지?
누구,누구?
누가 섹시하지?
누가 더워?
누가 섹시?