Lina Cooper — Excuse me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lina Cooper의 노래 "Excuse me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me, Mister Mister,
I must go home, look for myself
At home I've got my sister
Waiting, her name is lonelliness
I Can't tell you my real name
Cause I'm not sure if it's real
I am the only one to blame
I have nowhere to go tonight
I am lost
In the darkness
It's the worst
Nightmare I've had
Who wants to be the one
To break me down again?
I'm not scared anymore
I got used to feeling pain
My feelings mean nothing
To all of them, I know
They love leaving the scars
On my wounded soul
Excuse me, Mister Stranger,
Could you hold me tight, I'm cold?
I'm not afraid of danger
My whole life is a blind alley
Can you tell me if it's night?
'Cause in my mind it's always dark
Who is wrong and who is right
You can never tell, oh...
I am lost
In the darkness
It's the worst
Nightmare I've had
Who wants to be the one
To break me down again?
I'm not scared anymore
I got used to feeling pain
My feelings mean nothing
To all of them, I know
They love leaving the scars
On my wounded soul
No one to talk to
They all are gone
Nowhere to hide
I can see no sun
Nothing to miss
I've lost all I had
And you know, now I'm thinking
Am I already dead?
Who wants to be the one
To break me down again?
Who wants to be the one
To break me down again?
I'm not scared anymore
I got used to feeling pain
My feelings mean nothig
To all of them, I know
They love leaving the scars
On my wounded soul
Excuse me, Mister Mister,
I must go home, look for myself
At home I've got my sister
Waiting, her name is lonelliness
Excuse me, Mister Stranger,
Could you hold me tight, I'm cold?
I'm not afraid of danger
My whole life is a blind alley
가사 번역
Excuse me,미스터 미스터,나는 집에 가서 보면,나 자신을 위해 가정에서 나는 나 자매 대기,그녀의 이름은 lonelliness 내가 말할 수 없어요 실명을 일으킬 나는 확실하지 않다면 그것은 진짜 나는 비난 하나 내가 갈 곳이 없어 오늘 내가 어둠 속에서 길을 잃었 그것은 최악의 악몽을 했고 싶어 하나가 될하는 break me down again?
고통에 익숙해진 건 두렵지 않아요 제 상처받은 영혼에 상처를 남기는 걸 좋아한다는 걸 알아요
나는 위험을 두려워하지 않다 내 인생은 블라인드 골목 이 밤이 있는지 말해 줄 수 있습니까?
내 마음 속엔 항상 어두워 누가 틀렸는지 누가 옳은지 넌 절대 말할 수 없어..
난 어둠 속에서 길을 잃었어 누가 날 다시 무너뜨리고 싶어했는지 최악의 악몽이라고?
고통에 익숙해진 건 아니에요 상처받은 영혼에 상처를 남기는 걸 좋아한다는 걸 알아요
누가 또 날 무너뜨리고 싶어?
누가 또 날 무너뜨리고 싶어?
저는 무서워하지 않는 더 이상 들었을 느끼는 고통을 내 감미안님을 모두 내가 알고 있는 그들이 사랑을 떠나 흉터에 상처받은 영혼에 실례,미스터 미스터,나는 집에 가서 보면,나 자신을 위해 가정에서 나는 나 자매 대기,그녀의 이름은 lonelliness Excuse me,Mister,낯선할 수 있한,나는 차?
난 위험을 두려워하지 않아 내 인생은 맹목적인 골목이야