Linda Allen — Emma and May (feat. Janis Carper) 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Allen의 노래 "Emma and May (feat. Janis Carper)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emma Smith DeVoe was a lady of no small acclaim,
her name was synonymous with grace and gentility
Emma Smith DeVoe was a leader of wit and of charm —
her style was disarmingly steeped in civility
Then there was May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton
From the East side of the mountains with a passion for a fight
May (hah!) May (whee!) Bigger than an army!
Hats and furs and feathers, Lordy, mercy! What a sight!
Emma Smith DeVoe was a slow thoughtful lady whose style was to smile as she’d
lobby for women’s equality
Emma came from the East to Tacoma in nineteen-o-six, she organized women to fight — but act «womanly».
Then there was May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton
Rags to riches lady made a fortune in the mines
May (hah!) May (whee!) Loud and bold and brassy
Impudent and sassy, never one to toe the line
Emma and May, how they argued and lobbied and fought, each thought that the
other’s defeat would bring victory
It still goes on today — some fly high and as bright as a kite,
but the string’s held by those on the earth, planted solidly
Women like May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton!
Wild and strong and common as our passion to be free
Women like Emma! Emma! Graceful, bright and cultured
We all need each other to achieve equality
가사 번역
엠마 스미스 데보는 작은 찬사의 여인이었다,
그녀의 이름은 은총과 촉감과 동의어였습니다
엠마 스미스 데보는 재치와 매력의 리더였습니다 —
그녀의 스타일은 무분별하게 정중하게 가파르게 느껴졌다
그런 다음 월(하! 5 월(유! 5 월 아크라이트 허튼
산 동쪽에서 싸움에 대한 열정을 가진
5 월(하! 5 월(유!)군대보다 큰!
모자와 모피와 깃털,곰팡이,자비! 어떤 광경!
엠마 스미스 데보는 천천히 사려 깊은 여자 그 스타일 그녀는 것 같이 미소를했다
여성 평등 로비
엠마는 동쪽에서 19 에서 타코마에 와서,그녀는 싸울 여성을 조직-하지만 행동"여성".
그런 다음 월(하! 5 월(유! 5 월 아크라이트 허튼
재물에 넝마 여자는 광산에서 돈을 벌었 다
5 월(하! 5 월(유! 크고 대담하고 투명한
뻔뻔하고 쌀쌀맞고,선을 그을릴 사람은 없어.
엠마와 월,그들은 주장과 로비 싸운 방법,각각의 생각
다른 패배는 승리를 가져올 것입니다
그것은 여전히 오늘에 간다—일부는 높은 연만큼 밝은 비행,
끈이 지구상의 사람들에게 붙들고 단단하게 심어졌죠
5 월 같은 여성(하! 5 월(유! 아크라이트 허튼!
야생 강한 우리의 열정으로 일반적인 무료
엠마 같은 여자! 엠마! 우아하고 밝고 배양되었습니다.
우리 모두는 평등을 달성하기 위해 서로 필요합니다