Linda Allen — Here's To the Women! 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Allen의 노래 "Here's To the Women!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
History books give us historical facts
Of soldiers and sailors and men with their axes
But who filled their bellies, and who washed their clothes
Who raised up the children, who nurtured their souls?
Without all the women, now, where would we be?
Working and caring throughout history
Their hands on the plow but their stories untold
So here’s to the women who shouldered the load
The wilderness held them in the palm of her hand
It took more than muscle to settle this land
Women together set straight to the task
With schools and libraries, a city at last CHORUS
Some came here from Mexico, Norway, Japan
To raise the good crops in this faraway land
Some came here as picture brides, so little choice
Some came as slaves with no hope and no voice
And deep in the forests, and out on the plains
Some women were watching as new women came
And some longed for friendship and offered a hand
But politicians and soldiers soon bloodied the land CHORUS
Some women grew tired of having no say
So they listened to Abigail, Emma and May
For fifty long years they fought for the vote
So their daughters could enter the future with hope
In hard times and good times the women would share
Their songs and their stories, their loves and their fears
And their history’s recorded, the song never ends
In the memory of mothers and sisters and friends CHORUS
가사 번역
역사 책은 우리에게 역사적 사실을 제공합니다
군인들과 선원들 그리고 축을 가진 사람들
그러나 그들의 배를 채우고,그들의 옷을 세척한 사람
누가 아이들을 키우고 영혼을 키운거지?
모든 여자들이 없으면,지금,우리는 어디에 있을까요?
역사를 통해 일하고 돌보는
쟁기에 그들의 손 그러나 말할 수없는 그들의 이야기
그래서 여기에 짐을 짊어 여자
황야는 그녀의 손의 손바닥에 그들을 개최
이 땅을 정착하는 것보다 근육이 더 걸렸다.
여성 함께 바로 작업에 설정
학교와 도서관,마지막 합창단의 도시
일부는 멕시코에서 여기 온,노르웨이,일본
이 먼 땅에 좋은 작물을 키우기 위해
일부는 사진 신부,그래서 약간의 선택으로 여기 온
어떤 이들은 희망도 없고,목소리도 없이 노예로 왔다
숲 깊은 곳과 평야 너머로
새로운 여성이 와서 일부 여성보고 있었다
그리고 일부는 우정을 갈망하고 손을 제공했다
그러나 정치인과 군인은 곧 코러스 땅을 피투성이
몇몇 여자는 아무 말 없음의 피로하게 성장했다
그래서 그들은 아비게일,엠마와 메이를 들었다
오십 년 동안 그들은 투표를 위해 싸웠다
그래서 그들의 딸은 희망과 함께 미래를 입력 할 수 있습니다
힘든 시간과 좋은 시간에 여성이 공유 할 것
그들의 노래와 그들의 이야기,그들의 사랑과 두려움
그리고 그들의 역사는 기록되고,노래는 결코 끝나지 않습니다
어머니와 자매 그리고 친구 합창의 기억에서