Linda De Suza — Un portugais 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda De Suza의 노래 "Un portugais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux valises en carton sur la terre de France
Un Portugais vient de quitter son Portugal
Comme tant d’autres il est venu tenter sa chance
Le Portugais qui a quitté son Portugal
Ici le soir parmi tous ses amis
Il cherche un peu d’espoir
Tandis qu’ils font le cercle autour de lui
Il joue sur sa guitare
Il chante des fados des airs traditionnels
Le Portugais qui a quitté son Portugal
Sous les toits il entend la pluie tomber du ciel
Il fait si beau chez lui dans son pays natal
Là-bas une fille l’attend depuis des mois
Chaque soir elle lui écrit
Pour elle jamais au monde il n’y aura
Personne d’autre que lui
Deux valises en carton sur la terre de France
Un Prince s'éloigne dans le brouillard matinal
C’est à la fille qui l’attend là-bas qu’il pense
Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal
Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal
La la la la …
가사 번역
프랑스의 땅에 두 판지 가방
포르투갈은 그의 포르투갈을 떠났습니다
다른 많은 사람들처럼 그는 자신의 행운을 시도하
포르투갈을 떠난 사람
여기 그의 모든 친구 사이에 저녁
그는 희망을 찾고 있습니다
그들은 그 주위에 동그라미 동안
그는 자신의 기타에 재생
그는 전통적인 곡의 파도스를 노래합니다
포르투갈을 떠난 사람
지붕 아래에서 그는 하늘에서 떨어지는 비를 듣고
그것은 그의 모국에서 집에서 너무 아름 답습니다
한 소녀가 몇 달 동안 그를 기다리고 있습니다
매일 밤 그녀는 그에게 쓴다
세상엔 없을 거야
그를 제외하고 아무도
프랑스의 땅에 두 판지 가방
왕자는 아침 안개 속에서
거기서 기다리던 여자가 생각하는 거야
이 포르투갈은 마침내 포르투갈로 돌아갑니다
이 포르투갈은 마침내 포르투갈로 돌아갑니다
라 라 라 …