Linda Eder — Candle In The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Eder의 노래 "Candle In The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hurry through the night, past the shuttered houses
Towards a solitary light
Burning in the window near a figure in a chair
Always sitting there quiet as a prayer
Does he close his eyes weary with the weight of being
Suddenly so wise?
Tired of the demons he must sit up there and fight
Deep into the night, praying that he’s right?
Every evening I can see his shadow on the shade
And I don’t feel so alone or so afraid
There’s a candle in the window every night
Reflecting all our hopes and dreams
Or so it seems to me as I look up to see
That candle in the window every night
Burning like the yearning to be free
Far away and dim kept alive by him
Seven blocks away before I go to bed I fall down
On my knees and pray
That he will keep his candle burning just a moment more
Till he finds a way, this is what I pray
And I wonder does he see me passing by each night
As I look up to find his patch of light
There’s a candle in the window every night
Reflecting all our hopes and dreams
Or so it seems to me as I look up to see
That candle in the window shining bright
Burning like the yearning to be free
Far away and dim kept alive by him
Hurry through the night towards a solitary light
가사 번역
밤낮으로 서두르자,문 닫은 집들 지나서
고독한 빛을 향해
창문 근처 의자에 앉아
항상 거기 앉아서 기도하면서 조용히
그는 그의 눈을 감는 것은 존재의 무게 지친
갑자기 그렇게 현명?
악령의 피곤 그는 거기 앉아서 싸울해야합니다
깊은 밤,그가 옳다고기도하는 것?
매일 저녁 나는 그늘에서 그의 그림자를 볼 수 있습니다
그리고 나는 너무 외롭거나 그렇게 두려워하지 않는다.
매일 밤 창가에 촛불이 있어요
우리의 모든 희망과 꿈을 반영
내가 볼 찾아 또는 그래서 그것은 나에게 보인다
매일 밤 창가에 있는 촛불
갈망처럼 불타올라
멀리 떨어져 딤은 그에게 살아 유지
7 블록 떨어진 곳에 침대에 가기 전에 나는 쓰러진다
무릎 꿇고 기도해
그는 단지 잠시 더 그의 촛불을 계속 구울 것입니다
그가 방법을 찾을 때까지,이 내가기도하는 것입니다
그리고 나는 그가 매일 밤 지나가는 나를 볼 수 있을까
나는 그의 빛 패치를 찾기 위해 찾아 볼 때
매일 밤 창가에 촛불이 있어요
우리의 모든 희망과 꿈을 반영
내가 볼 찾아 또는 그래서 그것은 나에게 보인다
창가에 촛불이 반짝반짝 빛나네
갈망처럼 불타올라
멀리 떨어져 딤은 그에게 살아 유지
고독한 빛을 향해 밤을 통해 서둘러