Linda Feller — Wie ist das nur möglich 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Feller의 노래 "Wie ist das nur möglich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir waren uns doch einig,
es war alles kontrolliert.
Es war so wie es sein soll
wenn aus Freundschaft Liebe wird.
War alles so ganz Logisch
und die Freiheit garantiert.
Wir kannten keine Lügen,
doch jetzt ist es passiert.
Dein Herz schlägt für 'ne Andr’e
und ich schau traurig zu.
Ich steh jetzt am Matterpfahl
und du, du spielst Winnetou,
Wie ist das nur möglich?
Dass haut mich um.
Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum?
Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht.
Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht.
Wie ist das nur möglich?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Wie Kinder in der Sonne,
so war’n wir sicher nie.
Doch immer war’n wir ehrlich,
auch in der Fantasie.
Es gab nie leere Worte,
die Gefühle mussten raus.
Auf einmal ziehst du Kreise,
bist kaum noch hier zu Haus.
Dein Herz schlägt für 'ne Andr’e
und ich schau traurig zu.
Ich steh jetzt am Matterpfahl
und du, du spielst Winnetou.
Wie ist das nur möglich?
Dass haut mich um.
Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum?
Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht.
Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht.
Wie ist das nur möglich?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Wie ist das nur möglich?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
가사 번역
우리는 동의했다,
그것은 모든 제어했다.
그것이 있어야 할 일이었다
우정이 사랑이 될 때.
모든 것이 너무 논리적이었다
그리고 자유는 보장됩니다.
우린 거짓말은 몰랐다,
하지만 지금은 일어났다.
다른 심장 박동
그리고 나는 슬프게 본다.
나는 매트 더미에 지금이야
그리고 당신은,당신은 Winnetou 을 재생할 수 있습니다,
그게 어떻게 가능하죠?
그 날 노크.
누가 뿔을 가지고 걸어 다니는 것을 좋아합니까?
전 전혀 감당할 수 없어요
지옥으로 가,그건 그냥 것.
그게 어떻게 가능하죠?
그게 날 아프게 해
내 꿈에서 널 쫓아냈어
하지만 내가 춥고 너 없는 밤에,
그럼 난 내 눈을 감고 당신에게 꿈을.
태양 속의 아이들처럼,
우리는 그런 적이 없었다.
그러나 우리는 항상 정직했습니다,
상상 속에서도
빈 단어가 없었다,
감정은 빠져나와야만 했어
모든 한 번에 당신은 원을 그립니다,
이제 집에 거의 없어요
다른 심장 박동
그리고 나는 슬프게 본다.
나는 매트 더미에 지금이야
그리고 당신은,당신은 위네투를 재생할 수 있습니다.
그게 어떻게 가능하죠?
그 날 노크.
누가 뿔을 가지고 걸어 다니는 것을 좋아합니까?
전 전혀 감당할 수 없어요
지옥으로 가,그건 그냥 것.
그게 어떻게 가능하죠?
그게 날 아프게 해
내 꿈에서 널 쫓아냈어
하지만 내가 춥고 너 없는 밤에,
그럼 난 내 눈을 감고 당신에게 꿈을.
그게 어떻게 가능하죠?
그게 날 아프게 해
내 꿈에서 널 쫓아냈어
하지만 내가 춥고 너 없는 밤에,
그럼 난 내 눈을 감고 당신에게 꿈을.
그럼 난 내 눈을 감고 당신에게 꿈을.