Linda Ronstadt — Alison 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Alison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s so funny to be seeing you after so long, girl.
And with the way you look I understand
that you are not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I’m not going to get too sentimental
like those other sticky valentines,
'cause I don’t know if you’ve been loving somebody.
I only know it isn’t mine.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
Well I see you’ve got a husband now.
Did he leave your pretty fingers lying
in the wedding cake?
You used to hold him right in your hand.
I’ll bet he took all he could take.
Sometimes I wish that I could stop you from talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebody better put out the big light,
cause I can’t stand to see you this way.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
My aim is true.
가사 번역
오랜만에 만나다니 참 재밌구나
그리고 당신이 보는 방법으로 나는 이해
당신은 감동하지 않습니다.
하지만 내 친구를 허락한다고 들었어
파티 드레스 벗어
너무 감성적이진 않을 거야
그 다른 끈끈한 발렌타인 같이,
네가 누군가를 사랑했는지 모르겠다
난 단지 내 것이 아니라는 것을 알고있다.
앨리슨,세상이 널 죽이고 있다는 거 알아
앨리슨,내 목표는 사실이야
이제 남편이 있군
그는 거짓말을 당신의 예쁜 손가락을 떠나나요
웨딩 케이크에?
당신은 그를 당신의 손에 바로 개최하는 데 사용.
그가 할 수 있는 건 다 가져갔을 거야
때때로 나는 당신이 말하는 것을 막을 수 있기를 바랍니다
네가 말하는 바보같은 말을 들을 때
누군가 큰 불을 꺼야 할 것 같아,
이렇게 뵈는 걸 참을 수가 없거든요
앨리슨,세상이 널 죽이고 있다는 거 알아
앨리슨,내 목표는 사실이야
내 목표는 사실입니다.